“早從雁門師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蘇公獨酌試藥玉滑盞》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
僊人棄余糧，玉色已可欺。
小試換骨方，價重十冰磁。
灌以長白虹，渺若江海彌。
浮之端不惡，舉者亦何辭。
但愧聞道晚，早從雁門師。
律部無明文，可復時中之。
汝陽佳少年，三斗出六奇。
家有持杯手，兩好當一施。
風吹酒面仄，月度杯心遲。
百年容有命，一笑更須時。

詩意：
這首詩以描繪一個僊人（仙人）的情景為主題。僊人為了試驗一種藥物，舍棄了自己的余糧，用一只玉杯來品嘗。他小試了一種神奇的換骨方藥，其價值堪比十塊冰磁。他將藥倒入玉杯中，藥物像長白虹一樣緩緩流動，仿佛遙遠的江海一樣廣闊。他喝下這種藥物后，并不覺得反感，那些舉起玉杯的人也不會有什么怨言。然而，他自愧學道晚，早年就應該向雁門師傅學習。他說律部并沒有明確的規定，可以根據時代的需要進行修訂。接著，詩人提到了汝陽的一位杰出青年，他能夠出人意料地做出了許多了不起的事情。他家中有一位善于持酒杯的人，兩個優秀的人才能夠協同工作。詩人描述了酒面被風吹得不平坦，月亮在杯子中游動的情景。最后，詩人表達了人的壽命雖然百年，但只有在適當的時機才能笑對人生。

賞析：
這首詩以婉約的語言描繪了一個仙人試用藥物的場景，通過對細節的描寫來表達詩人的感慨和思考。詩中使用了豐富的意象和隱喻，將仙人試藥的過程與人生的追求相聯系。仙人舍棄余糧，象征放棄世俗的追求，追求更高層次的事物；玉色可欺，表達了藥物的珍貴和神奇；長白虹仿佛江海彌，通過描繪藥物流動的景象，展現了宏大的氣勢和廣闊的世界。詩人自愧學道晚，反映了人們常有的對于時間的追悔和對于機遇的思考。最后，詩人通過描寫汝陽佳少年和酒杯的情景，表達了合作和共同努力的重要性。整首詩以婉約的語言描繪了一個具有哲理和思考的場景，通過細膩的描寫展現了人生的追求和對于時機把握的深思。

cì yùn sū gōng dú zhuó shì yào yù huá zhǎn
次韻蘇公獨酌試藥玉滑盞

xiān rén qì yú liáng, yù sè yǐ kě qī.
僊人棄余糧，玉色已可欺。
xiǎo shì huàn gǔ fāng, jià zhòng shí bīng cí.
小試換骨方，價重十冰磁。
guàn yǐ cháng bái hóng, miǎo ruò jiāng hǎi mí.
灌以長白虹，渺若江海彌。
fú zhī duān bù è, jǔ zhě yì hé cí.
浮之端不惡，舉者亦何辭。
dàn kuì wén dào wǎn, zǎo cóng yàn mén shī.
但愧聞道晚，早從雁門師。
lǜ bù wú míng wén, kě fù shí zhōng zhī.
律部無明文，可復時中之。
rǔ yáng jiā shào nián, sān dòu chū liù qí.
汝陽佳少年，三斗出六奇。
jiā yǒu chí bēi shǒu, liǎng hǎo dāng yī shī.
家有持杯手，兩好當一施。
fēng chuī jiǔ miàn zè, yuè dù bēi xīn chí.
風吹酒面仄，月度杯心遲。
bǎi nián róng yǒu mìng, yī xiào gèng xū shí.
百年容有命，一笑更須時。