“預為來歲約”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“預為來歲約”全詩
錦衾堆襞積，春事向離披。
作意真成誤，尋芳似較遲。
預為來歲約，及早共瑤卮。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻游花洞》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻游花洞》是陳師道在宋代創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
遠洞容徐步，
繁英故壓枝。
錦衾堆襞積，
春事向離披。
這里的“遠洞容徐步”，意味著在遙遠的花洞中緩緩行走。而“繁英故壓枝”則形象地描繪了花朵的繁茂，使得枝條被壓彎。整個景象展示了花洞的美麗與壯麗。
“錦衾堆襞積”描繪了錦繡般的花朵堆積如山，形成一幅絢麗的畫卷。“春事向離披”則表達了春天的氣息已經漸漸散發出來，仿佛春天已經開始穿上了輕薄的衣裳。
作意真成誤，
尋芳似較遲。
預為來歲約，
及早共瑤卮。
這段意境表達了詩人對于游花洞的情感和期待。詩人表示自己的創作意圖可能誤解了真正的景致，尋找芳香的行動似乎來得稍晚。他預計下一年會再次約好，盡早共享美酒。
這首詩詞通過描繪花洞的美景，展示了春天的氣息和美好。詩人對于尋找美的行動稍有遲疑，但仍然對未來的相遇充滿期待。整體而言，這首詩詞表達了對自然美的贊美和對未來美好的向往。
“預為來歲約”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yóu huā dòng
次韻游花洞
yuǎn dòng róng xú bù, fán yīng gù yā zhī.
遠洞容徐步，繁英故壓枝。
jǐn qīn duī bì jī, chūn shì xiàng lí pī.
錦衾堆襞積，春事向離披。
zuò yì zhēn chéng wù, xún fāng shì jiào chí.
作意真成誤，尋芳似較遲。
yù wèi lái suì yuē, jí zǎo gòng yáo zhī.
預為來歲約，及早共瑤卮。
“預為來歲約”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。