“曉風疏日乍相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和秦太虛湖上野步》

曉風疏日乍相親，
黯黯輕寒拂拂春。
觸目漸隨紅蕊亂，
經年不見綠條新。

這首詩以秋天的早晨為背景，描述了一位詩人在秦太虛湖畔漫步時的所見所感。"曉風疏日乍相親"，清晨微風拂過，陽光透過稀疏的云層與詩人相互迎接，給人一種和諧的感覺。"黯黯輕寒拂拂春"，描繪了秋天的微寒和春意的殘留，給人一種淡淡的憂傷。

"觸目漸隨紅蕊亂，經年不見綠條新"，表達了詩人對紅花盛開但長久未見綠葉更新的感嘆。這句詩意味深長，可以引申為詩人對社會變遷慢慢失去希望的感嘆，也可以理解為對人生中某種美好事物逐漸消逝的感慨。

"寧論白黑人間世，懶復雌黃紙上塵"，這兩句表達了詩人對世事變幻無常的態度。詩人暗示，無論是黑暗還是光明，都不如雌黃（指染色用的黃色顏料）才能留在紙上長久，意味著人世間的榮辱得失都是短暫的，而真正可以留存的是文字和思想。

"十里松陰窮野步，暫時留得自由身"，詩人表達了他在湖畔野步中所獲得的自由和安寧。在松樹的陰影下漫步十里，他暫時脫離了塵世的束縛，感受到內心的寧靜和自由。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天早晨的景色，同時通過對自然景物的描繪，表達了詩人對社會變遷、人生變化的思考。詩人巧妙地運用意象和比喻，展現了對美好事物消逝的感慨以及對自由與寧靜的渴望。該詩意境深遠，抒發了詩人對人生和社會的理解與感悟，給人以思考和共鳴。

hé qín tài xū hú shàng yě bù
和秦太虛湖上野步

xiǎo fēng shū rì zhà xiāng qīn, àn àn qīng hán fú fú chūn.
曉風疏日乍相親，黯黯輕寒拂拂春。
chù mù jiàn suí hóng ruǐ luàn, jīng nián bú jiàn lǜ tiáo xīn.
觸目漸隨紅蕊亂，經年不見綠條新。
níng lùn bái hēi rén jiān shì, lǎn fù cí huáng zhǐ shàng chén.
寧論白黑人間世，懶復雌黃紙上塵。
shí lǐ sōng yīn qióng yě bù, zàn shí liú dé zì yóu shēn.
十里松陰窮野步，暫時留得自由身。