“南風五日斗不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南風五日斗不開”全詩
御風起柂虎著翼，沖風系纜顏死灰。
昨日逆風今日回，萬人莫挽才浮杯。
篙牽相賀天意得，秋聲滿帆風倒桅。
去留異態須一怒，造物可得無嫌猜。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《回風行》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《回風行》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅壯闊的自然景象，表達了人與自然相互作用的主題。
詩詞中的"懸流洶洶從天來，南風五日斗不開"，形象地描述了湍急的河水從天而降，南風無法阻擋的情景。"御風起柂虎著翼，沖風系纜顏死灰"，描繪了人們駕馭風力的場景，以及在風勢下勇往直前的英勇精神。"昨日逆風今日回，萬人莫挽才浮杯"，表達了逆境之后的振作精神，以及人們應當珍惜眼前的美好時刻。
詩詞中的"篙牽相賀天意得，秋聲滿帆風倒桅"，描繪了人們順應自然的力量與意愿，船只在風中奔行的景象。這里的"篙"指船上的篙手，"桅"則是指桅桿，形象地展示了船只在風浪中的順勢而行。最后兩句"去留異態須一怒，造物可得無嫌猜"，表達了人們應當積極進取、勇往直前，順應自然的安排，不必過分糾結于去留之間，相信造物主的安排，相信自己的命運。
這首詩詞通過描繪自然景觀和人與自然相互作用的形象，抒發了詩人對人生態度的思考。詩詞中展現了對逆境中掙扎與奮進的勇氣和堅持，以及對順應自然、順應命運的智慧和領悟。整首詩詞氣勢磅礴，語言簡練，通過自然景觀的描繪，傳遞出積極向上的人生態度和對命運的曠達豁達。
“南風五日斗不開”全詩拼音讀音對照參考
huí fēng xíng
回風行
xuán liú xiōng xiōng cóng tiān lái, nán fēng wǔ rì dòu bù kāi.
懸流洶洶從天來，南風五日斗不開。
yù fēng qǐ yí hǔ zhe yì, chōng fēng xì lǎn yán sǐ huī.
御風起柂虎著翼，沖風系纜顏死灰。
zuó rì nì fēng jīn rì huí, wàn rén mò wǎn cái fú bēi.
昨日逆風今日回，萬人莫挽才浮杯。
gāo qiān xiāng hè tiān yì de, qiū shēng mǎn fān fēng dào wéi.
篙牽相賀天意得，秋聲滿帆風倒桅。
qù liú yì tài xū yī nù, zào wù kě dé wú xián cāi.
去留異態須一怒，造物可得無嫌猜。
“南風五日斗不開”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。