“余力唐虞後”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余力唐虞後”全詩
不應容桀黠，寧復有青齊。
燈火魚成市，帆檣藕帶泥。
十年塵霧底，瞥眼怪鳧鷖。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《巨野》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《巨野》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
余力唐虞后，
沉人海岱西。
不應容桀黠，
寧復有青齊。
燈火魚成市，
帆檣藕帶泥。
十年塵霧底，
瞥眼怪鳧鷖。
詩意：
這首詩以巨野為背景，描繪了一幅山川壯麗、人文榮光的景象。詩人表達了對巨野地區的贊美和對自然景觀的思考，同時也抒發了對歷史的回顧和對時光的感慨。
賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言描繪了巨野的壯美景色。詩的開頭寫到“余力唐虞后，沉人海岱西。”這句話意味著詩人在唐虞時期之后才來到巨野，感嘆自己來到這片美麗的土地。接下來的兩句“不應容桀黠，寧復有青齊。”表達了詩人對于巨野的美景之上，更重視的是這片土地上的人文榮光和文化底蘊。
接下來的兩句“燈火魚成市，帆檣藕帶泥。”描繪了巨野繁華的市場和繁忙的船只穿梭的景象，形象地表現了繁榮的景象。最后兩句“十年塵霧底，瞥眼怪鳧鷖。”則表達了詩人在巨野生活了十年，經歷了塵世的喧囂和浮躁，但他仍然能夠以獨特的視角去感受到這片土地的美麗和獨特之處。
整首詩通過描繪巨野的山川景色和人文景觀，表達了詩人對這片土地的熱愛和敬畏之情。他將自然景色與人文榮耀相結合，既展示了大自然的壯麗，又彰顯了人文底蘊的價值。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，給人以深遠的思考和美好的想象空間，展現了宋代詩人陳師道的才華與情感。
“余力唐虞後”全詩拼音讀音對照參考
jù yě
巨野
yú lì táng yú hòu, chén rén hǎi dài xī.
余力唐虞後，沉人海岱西。
bù yīng róng jié xiá, níng fù yǒu qīng qí.
不應容桀黠，寧復有青齊。
dēng huǒ yú chéng shì, fān qiáng ǒu dài ní.
燈火魚成市，帆檣藕帶泥。
shí nián chén wù dǐ, piē yǎn guài fú yī.
十年塵霧底，瞥眼怪鳧鷖。
“余力唐虞後”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。