“坡陀百尺臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坡陀百尺臺”全詩
凜然毛發直,敢以笑語干。
坡陀百尺臺,蔥翠萬木蟠。
驚飆振積葉,清霜作朝寒。
水旱或有差,精禱神其難。
魚龍同一波,信有水府寬。
向來三日雨,賴子一據鞍。
何以報嘉惠,寒瓜薦金盤。
萬口待一飽,歸臥神其安。
猶須雪三赤,盛意莫得闌。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《龍潭》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《龍潭》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一個景色壯麗的地方,以及人們在這里的生活態度和心境。
詩意:
這首詩以描繪自然景色和表達人生態度為主題。詩中描述了一個清澈深邃的龍潭,夕陽下的波瀾壯闊。詩人用毛發直豎的形象來表達自己的勇氣和豁達,敢于以笑語來面對挑戰和困難。詩人描繪了山坡上高聳的百尺臺和郁郁蔥翠的萬木,以及被驚起的積葉和清晨的寒霜。詩中還提到了水旱災害,以及人們虔誠祈禱的艱難。詩末,詩人表達了對豐收的期盼和對神的敬畏之情。
賞析:
《龍潭》展示了陳師道細膩的描寫能力和對自然景色的獨特感知。詩中運用了豐富的意象和形象描寫,如清淵、落日、風瀾、毛發直豎等,使讀者能夠感受到山水景色的壯美和宏偉。詩人通過描述自然景觀,表達了自己豁達堅毅的人生態度,以及對困難和挫折的勇敢面對。他對大自然的描繪既傳達了景色的壯美,又寄寓了對人生的思考和啟示。
此詩以自然景色為背景,通過對景物的描繪展示了詩人對生活的態度和情感。詩人以自然景物的變化來抒發自己對人生境遇的思考,表達了自己的豁達和樂觀。整首詩意境深遠,給人以啟迪和思考。
“坡陀百尺臺”全詩拼音讀音對照參考
lóng tán
龍潭
qīng yuān xià wú jì, luò rì huí fēng lán.
清淵下無際,落日回風瀾。
lǐn rán máo fà zhí, gǎn yǐ xiào yǔ gàn.
凜然毛發直,敢以笑語干。
pō tuó bǎi chǐ tái, cōng cuì wàn mù pán.
坡陀百尺臺,蔥翠萬木蟠。
jīng biāo zhèn jī yè, qīng shuāng zuò cháo hán.
驚飆振積葉,清霜作朝寒。
shuǐ hàn huò yǒu chà, jīng dǎo shén qí nán.
水旱或有差,精禱神其難。
yú lóng tóng yī bō, xìn yǒu shuǐ fǔ kuān.
魚龍同一波,信有水府寬。
xiàng lái sān rì yǔ, lài zǐ yī jù ān.
向來三日雨,賴子一據鞍。
hé yǐ bào jiā huì, hán guā jiàn jīn pán.
何以報嘉惠,寒瓜薦金盤。
wàn kǒu dài yī bǎo, guī wò shén qí ān.
萬口待一飽,歸臥神其安。
yóu xū xuě sān chì, shèng yì mò de lán.
猶須雪三赤,盛意莫得闌。
“坡陀百尺臺”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。