“識字即空樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“識字即空樽”全詩
學詩真得瘦，識字即空樽。
鳴笛夜宜遠，燈花曉更繁。
未須哀老子，也復守丘園。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《夏夜有懷》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《夏夜有懷》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夏夜有所思念，思念張居士，他逃避名聲，像老石根一樣深藏不露。學詩需真正的精神修養，學識淵博如同一只空樽。在夜晚吹響笛子更適宜，而在黎明時分燈花爛漫。不需要悲嘆老去，也能守護自己的園地。
詩意：
這首詩詞表達了作者在夏夜中的思考和懷念之情。他思念的對象是張居士，可能是一位朋友或知己，而他們都選擇了逃避名利的生活方式。作者認為學習詩詞需要真正的精神修養，而且縱使學識淵博，也只是一種空洞的外在表現。夜晚吹響笛子能帶來更遠的聲音傳達，而黎明時分則是燈花綻放的美麗時刻。最后，作者表達了對自己的無悔選擇，守護自己的丘園，不需要為老去而悲嘆。
賞析：
這首詩詞以夏夜為背景，通過對張居士的思念和對學詩的思考，展現了作者的內心感受和人生態度。詩人讓讀者思考名利與逃避的關系，認為真正學習詩詞需要的是內在的修養和品性，而過于追求學識和外在的表現只會帶來空虛。夜晚吹笛和黎明時分燈花的描繪，通過對時間和氛圍的巧妙運用，增添了情境的美感和意境的深遠。最后，作者以守護丘園的選擇表達了對自由、寧靜和內心安寧的追求。整首詩詞情感真摯，意境深邃，通過簡潔而精練的語言，將作者的內心世界和思考展現得淋漓盡致。
“識字即空樽”全詩拼音讀音對照參考
xià yè yǒu huái
夏夜有懷
wò niàn zhāng jū shì, táo míng lǎo shí gēn.
臥念張居士，逃名老石根。
xué shī zhēn dé shòu, shí zì jí kōng zūn.
學詩真得瘦，識字即空樽。
míng dí yè yí yuǎn, dēng huā xiǎo gèng fán.
鳴笛夜宜遠，燈花曉更繁。
wèi xū āi lǎo zi, yě fù shǒu qiū yuán.
未須哀老子，也復守丘園。
“識字即空樽”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。