“斷金君有古人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝端硯》是宋代詩人陳師道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家舊物群偷后，
石出蠻溪百丈深。
揮翰吾非玉堂手，
斷金君有古人心。

詩意：
這首詩詞以一種隱晦的方式表達了作者對時局動蕩的悲憤之情。詩中描述了一種景象，王家的珍貴物品被人偷竊后，一塊石頭從深不可測的溪水中浮出來。在這個景象的背后，詩人通過自己揮動的毛筆和君王所持的斷金之器，暗示了他們并非權貴階層的人，但他們卻懷揣著古人的志向和心境。

賞析：
《謝端硯》在表達上采用了隱喻和象征的手法，通過對物象的描繪，抒發了作者內心的不滿和失望。王家舊物被偷竊，可以理解為社會秩序的混亂和權力的腐敗。而石從深淵中浮出，象征著被掩藏的真相逐漸顯露出來。詩中的揮翰和斷金，分別代表了詩人和君王的身份和行為，暗示了他們的不同立場和角色。詩人自稱揮翰，表達了他身居民間、懷抱古人志向的意境；而君王持有斷金，代表權力與統治，暗示了君王對于社會動蕩的態度。整首詩詞通過簡練的語言和意象，揭示了詩人對于時局的觀察和思考，以及他對于理想社會的向往和期望。

《謝端硯》以其深刻的意境和抒發內心情感的方式，展現了陳師道細膩的詩詞才華。通過隱喻和象征的手法，他巧妙地表達了對社會現象的批判和對理想境界的追求，使讀者在細細品味中感受到了作者的情感和思想。這首詩詞流露出一種憂國憂民的情懷，同時也透過對古人志向和心境的贊美，展現了對傳統文化的尊重和傳承。

xiè duān yàn
謝端硯

wáng jiā jiù wù qún tōu hòu, shí chū mán xī bǎi zhàng shēn.
王家舊物群偷後，石出蠻溪百丈深。
huī hàn wú fēi yù táng shǒu, duàn jīn jūn yǒu gǔ rén xīn.
揮翰吾非玉堂手，斷金君有古人心。