“田園相與老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“田園相與老”全詩
更病可無酒，猶寒已自和。
高名胡未廣，詩興尚能多。
沙草東山路，猶須一再過。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《別負山居士》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《別負山居士》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
田園相與老，此別意如何。
更病可無酒，猶寒已自和。
高名胡未廣，詩興尚能多。
沙草東山路，猶須一再過。
詩意：
這位山居士與我在田園中相伴度過了許多時光，現在我們要分別了，我不知道此別的心情如何。縱使我更加病苦，沒有美酒相伴，我仍能自我感到溫暖。盡管我名聲不顯赫，但詩的靈感仍然豐富。在沙地和青草茂盛的東山路上，我依然要一次又一次地前行。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人陳師道與山居士分別的情感和內心的堅定。首句"田園相與老，此別意如何"表達了陳師道與山居士在田園中共度的歲月，以及此別所帶來的無盡思緒。接著，詩人提到自己病得更重了，但并不需要酒來取暖，因為內心已經自得安慰。
第三句"高名胡未廣，詩興尚能多"表達了詩人對自己知名度不高的無所介懷，但依然懷揣著豐富的詩興。詩人并不在乎自己的名聲，而是專注于寫作和創作。最后一句"沙草東山路，猶須一再過"表達了詩人的決心和堅持，無論前方的路途多么艱難，他都要繼續前行，再次踏上東山的沙地。
這首詩詞展現了陳師道堅定不移的精神追求以及對詩歌創作的熱愛。通過描繪詩人與山居士的別離，詩詞表達了對友情和歲月流轉的思考，以及對艱難旅途的勇往直前的決心。整首詩詞簡練而含蓄，情感真摯，展現了陳師道的詩人風范和豁達的人生態度。
“田園相與老”全詩拼音讀音對照參考
bié fù shān jū shì
別負山居士
tián yuán xiāng yǔ lǎo, cǐ bié yì rú hé.
田園相與老，此別意如何。
gèng bìng kě wú jiǔ, yóu hán yǐ zì hé.
更病可無酒，猶寒已自和。
gāo míng hú wèi guǎng, shī xìng shàng néng duō.
高名胡未廣，詩興尚能多。
shā cǎo dōng shān lù, yóu xū yī zài guò.
沙草東山路，猶須一再過。
“田園相與老”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。