“更欲置身須世外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十日二首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪作者自己的人生感慨，表達了對光陰流逝、人生短暫和追求超脫塵世之情懷。

這首詩詞的中文譯文如下：
人生七十今強半，
老去光陰已後身。
更欲置身須世外，
世間元自不關人。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自己已經七十歲的年紀為切入點，表達了對光陰流逝和人生短暫的感慨。作者用簡練而凝練的語言，直接表達了歲月不饒人的現實，自覺地感受到自己身體的衰老。他認識到人生的時光已經過去了一大半，意識到離老去已經不遠。

在面對光陰的流逝和人生的有限性時，作者表達了對超脫塵世的向往。他希望能夠將自己置身于世外，遠離塵囂喧囂的塵世紛擾。這種對超脫的追求或許是對現實生活種種不盡如人意的一種反思，同時也是對內心深處純凈和平靜的向往。

最后兩句詩表達了作者的思考和觀察。他認為，在這個世界上，人們彼此之間的關系并不緊密，每個人都有自己的人生軌跡和追求。人生的真諦和意義并不在于追求外在的名利和功成名就，而是在于內心的超脫和追求。世間的喧囂和紛爭對于這種追求來說，并不是最重要的。

這首詩詞通過簡潔而深刻的言語，流露出作者對時光流逝和人生短暫的深深思考，表達了對超脫塵世和內心追求的向往。它給人一種寧靜和超然的感覺，引發人們對人生意義和價值的思考。

bā yuè shí rì èr shǒu
八月十日二首

rén shēng qī shí jīn qiáng bàn, lǎo qù guāng yīn yǐ hòu shēn.
人生七十今強半，老去光陰已後身。
gèng yù zhì shēn xū shì wài, shì jiān yuán zì bù guān rén.
更欲置身須世外，世間元自不關人。