“一朝得二子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一朝得二子”全詩
杯酒不相忘，一朝得二子。
初花美無度，後時終可鄙。
與汝臥秋風，看君控雙鯉。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻答子實秦少章二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《次韻答子實秦少章二首》
文新情已故，室遠人則邇。
杯酒不相忘，一朝得二子。
初花美無度，後時終可鄙。
與汝臥秋風，看君控雙鯉。
詩意：
這首詩是宋代陳師道所作，以對子實秦少章的回答為題材。詩中表達了作者對友誼和人生的思考。
賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，描繪了作者對友誼的珍視和對人生的感慨。首先，詩中提到了“文新情已故，室遠人則邇”，表達了作者與子實之間的深厚情誼，盡管時光流轉，彼此身處不同的地方，但感情依然緊密相連。
接著，詩中提到“杯酒不相忘，一朝得二子”，這句詩揭示了作者與子實平日的酒宴和交談，彼此間的默契和友情。喝酒是朋友之間常見的交流方式，而這種友誼在詩中被視為寶貴而難忘的。
進一步，詩中提到“初花美無度，後時終可鄙”，這句詩暗示了人生的變遷和物是人非的情況，初時的美好往往會隨著時間的推移而逐漸失去其價值，而后來的時光則可能會被人們所輕視。
最后，詩中以“與汝臥秋風，看君控雙鯉”作為結尾。這句意味深長的詩句暗示了作者希望與友人共享晚年，在秋風中一同回憶過去，觀賞友人掌控的雙鯉。這里的秋風和雙鯉可以視為對人生的象征，表示作者希望與友人共同面對人生的變遷和挑戰。
總的來說，這首詩通過簡練而含蓄的表達方式，抒發了作者對友誼的珍視和對人生變遷的思考。詩中融入了作者的情感和對人生的觀察，給讀者留下了一種深思的余韻。
“一朝得二子”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá zǐ shí qín shǎo zhāng èr shǒu
次韻答子實秦少章二首
wén xīn qíng yǐ gù, shì yuǎn rén zé ěr.
文新情已故，室遠人則邇。
bēi jiǔ bù xiāng wàng, yī zhāo dé èr zi.
杯酒不相忘，一朝得二子。
chū huā měi wú dù, hòu shí zhōng kě bǐ.
初花美無度，後時終可鄙。
yǔ rǔ wò qiū fēng, kàn jūn kòng shuāng lǐ.
與汝臥秋風，看君控雙鯉。
“一朝得二子”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。