“洗壁題名留歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范教授同游桓山》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送客尋山已自仙，
行談坐笑復忘年。
平郊走馬斜陽里，
破屋傳杯積水邊。
洗壁題名留歲月，
登高著句記川山。
風流幕下諸公子，
縮手吟邊更覺賢。

詩意：
這首詩表達了詩人與范教授一同游玩桓山的情景。詩人送范教授離開時，感嘆說范教授在尋找山水之間已經具有仙人般的境界。他們在行走、談笑中忘卻了年歲的滄桑。在平坦的郊外，他們騎馬穿越斜陽之地，來到一座破舊的屋子旁，邊上是積水。詩人在墻壁上題字，留下了歲月的痕跡，登上高處，寫下了詩句，記錄著川山的景色。在這樣風流的環境下，有許多才子們都聚集在一起，詩人感到自愧不如，收起了自己的詩稿。

賞析：
這首詩詞以描繪詩人與范教授同游桓山的情景為中心，展示了山水之間的美景和詩人的情感體驗。詩人通過具體的描寫，將讀者帶入到桓山的山水中。他們的行走、談笑、登高都展現出一種超越塵世的意境。破舊的屋子和積水的邊上，映襯出他們的豁達心境。詩人通過洗壁題名和登高著句的行為，表達了自己對自然景色的贊美和對歲月的留戀。最后，詩人在風流幕下的才子們面前，感到自己的才華不及，縮手不敢發表自己的詩作，展示出一種謙遜的態度。

整首詩情景交融，通過具體描寫和意象的運用，展現了山水之間的美感和詩人的內心體驗。同時，詩人也表達出對自然景色和歲月流轉的敬畏之情，以及對風流才子的仰慕之情。這首詩詞既展示了自然山水的壯麗和韻味，也體現了人與自然的交融，以及人的情感體驗。

hé fàn jiào shòu tóng yóu huán shān
和范教授同游桓山

sòng kè xún shān yǐ zì xiān, xíng tán zuò xiào fù wàng nián.
送客尋山已自仙，行談坐笑復忘年。
píng jiāo zǒu mǎ xié yáng lǐ, pò wū chuán bēi jī shuǐ biān.
平郊走馬斜陽里，破屋傳杯積水邊。
xǐ bì tí míng liú suì yuè, dēng gāo zhe jù jì chuān shān.
洗壁題名留歲月，登高著句記川山。
fēng liú mù xià zhū gōng zǐ, suō shǒu yín biān gèng jué xián.
風流幕下諸公子，縮手吟邊更覺賢。