“愁絕向誰寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王子安至日三首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對近來繁忙事務的感嘆和焦慮，以及年老之后的身心困頓和心境的沉郁。

詩詞的中文譯文如下：

近節翻多事，為家不亦難。
老成須藥力，愁絕向誰寬。
凍雨能妨夢，朝霜故作寒。
衰顏心自了，不待鏡中看。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和無奈。讓我們一起來賞析這首詩詞吧。

詩詞以"近節翻多事，為家不亦難"開頭，表達了作者對最近事務繁忙的感嘆。"近節"指的是最近的時期，"翻多事"表示事情紛繁復雜。作者感嘆這些事務的繁重給自己的家庭帶來了困擾和困難。

接下來的兩句"老成須藥力，愁絕向誰寬"表達了作者年老后身體和精力的衰退，以及內心的憂慮。"老成"指的是年老的狀態，"須藥力"表示必須依靠藥物來維持身體的健康。作者感到憂慮的是，當自己的身體和精力不再年輕時，無法輕松地減輕內心的憂愁。

接下來的兩句"凍雨能妨夢，朝霜故作寒"描繪了作者在冬日的寒冷中的心境。"凍雨"和"朝霜"都是冬天的氣候現象，通過這種自然景觀來象征作者內心的寒冷和孤寂。作者感到自己的心情被冷雨和寒霜所困擾，無法享受寧靜的夢境，也無法擺脫內心的寒冷。

最后兩句"衰顏心自了，不待鏡中看"表達了作者對自己衰老容顏和內心狀態的無奈。"衰顏"指的是老去后容顏的衰退，"心自了"表示內心的無精打采。作者認識到自己的容顏和內心已經衰老，不再需要鏡子來審視自己的狀態。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對繁忙事務的感嘆和對衰老后身心困頓的焦慮。同時，通過自然景觀的描繪，增加了詩詞的藝術美感。這首詩詞展示了陳師道對人生沉思和對時光流轉的感慨，體現了宋代文人的情感表達和對生活的思考。

hé wáng zǐ ān zhì rì sān shǒu
和王子安至日三首

jìn jié fān duō shì, wèi jiā bù yì nán.
近節翻多事，為家不亦難。
lǎo chéng xū yào lì, chóu jué xiàng shuí kuān.
老成須藥力，愁絕向誰寬。
dòng yǔ néng fáng mèng, cháo shuāng gù zuò hán.
凍雨能妨夢，朝霜故作寒。
shuāi yán xīn zì le, bù dài jìng zhōng kàn.
衰顏心自了，不待鏡中看。