“胸次幾興衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胸次幾興衰”全詩
每於丹青里，一見如平時。
壞障塵得入，慘澹令人悲。
墨色落欲盡，嚴顏終不移。
朽老莫使年，石心烏銅皮。
念此猶少作，未盡冰霰姿。
北枝把異鵲，意定了不疑。
惜哉不得語，胸次幾興衰。
一為要貴役，可復辭畫師。
隱奧雖可惜，涂抹復見遺。
謝侯名家子，感慨形苦詞。
豈惟語畫工，勁特頗似之。
何當補諫列，一吐胸中奇。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《和謝公定觀秘閣文與可枯木》陳師道 翻譯、賞析和詩意
每次在繪畫里，一見到像平時。
損壞阻擋灰塵不能進入，讓人悲哀凄涼。
黑色部落要盡，尊嚴始終不移。
衰老沒有使年，石頭心烏銅皮。
念這還是少做，沒有完全冰霰姿態。
北枝把異鵲，意定毫不懷疑。
可惜啊不講話，胸前有興衰。
一是要重視服務，可以再拒絕畫師。
隱奧雖然可惜，涂上一層又被遺忘。
謝侯名門，感慨形體勞苦詞。
不僅對畫工，勁特很似的。
為什么應當補充勸諫列，一吐胸中奇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“胸次幾興衰”全詩拼音讀音對照參考
hé xiè gōng dìng guān mì gé wén yǔ kě kū mù
和謝公定觀秘閣文與可枯木
sī rén bù fù yǒu, lěi shì huò kě qī.
斯人不復有，累世或可期。
měi yú dān qīng lǐ, yī jiàn rú píng shí.
每於丹青里，一見如平時。
huài zhàng chén dé rù, cǎn dàn lìng rén bēi.
壞障塵得入，慘澹令人悲。
mò sè luò yù jǐn, yán yán zhōng bù yí.
墨色落欲盡，嚴顏終不移。
xiǔ lǎo mò shǐ nián, shí xīn wū tóng pí.
朽老莫使年，石心烏銅皮。
niàn cǐ yóu shǎo zuò, wèi jǐn bīng sǎn zī.
念此猶少作，未盡冰霰姿。
běi zhī bǎ yì què, yì dìng liǎo bù yí.
北枝把異鵲，意定了不疑。
xī zāi bù dé yǔ, xiōng cì jǐ xīng shuāi.
惜哉不得語，胸次幾興衰。
yī wèi yào guì yì, kě fù cí huà shī.
一為要貴役，可復辭畫師。
yǐn ào suī kě xī, tú mǒ fù jiàn yí.
隱奧雖可惜，涂抹復見遺。
xiè hóu míng jiā zǐ, gǎn kǎi xíng kǔ cí.
謝侯名家子，感慨形苦詞。
qǐ wéi yǔ huà gōng, jìn tè pō shì zhī.
豈惟語畫工，勁特頗似之。
hé dāng bǔ jiàn liè, yī tǔ xiōng zhōng qí.
何當補諫列，一吐胸中奇。
“胸次幾興衰”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。