“云中獨宿守花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別舊山》是一首唐代詩詞，作者是于鵠。這首詩詞表達了離別的憂傷和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

舊伴同游盡卻回，
我獨宿于云中看花開。
隨著歲月的流逝，
逐漸感受到離人的蒼老，
靜待暮山和流水東去。

這首詩的詩意十分深邃感人。詩人描述了與舊伴一同游覽舊山的情景，但是最終只有自己一個人回來。他站在云中，獨自守望著花開，象征著時間的流逝。他逐漸感受到自己離人漸漸蒼老，他決定靜靜地等待著暮山和流水逝去的東方。

整首詩情感深沉，詩人透過描寫舊伴離去的寂寞和自己與時間的對峙，表達了詩人對離別和歲月流轉的思考和感慨。詩中的暮山和流水象征著變化無常的世界，而詩人獨自守望花開，寓意著他對美好事物的執著和對時光匆匆的無奈。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的情感，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流轉和離別的感嘆和思考。這首詩詞以深邃的情感和意境感染著讀者，引發人們對于時間流逝和離別的思考，展示了唐代詩人獨特的藝術魅力。

bié jiù shān
別舊山

jiù bàn tóng yóu jǐn què huí, yún zhōng dú sù shǒu huā kāi.
舊伴同游盡卻回，云中獨宿守花開。
zì shì qù rén shēn jiàn lǎo, mù shān liú shuǐ rèn dōng lái.
自是去人身漸老，暮山流水任東來。