“索書往見良可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張秀才兼簡德麟》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長安城中有許多門戶，卻無人喜歡炎熱的客人，唯有我獨自欣賞你前來解渴。呼兒拿來飯食總是慵懶，藜羹也不濃稠，只需一口便可品嘗到甘美。北州的別駕刻有玉制的麒麟，向你索要書籍，前去拜訪那位可愛的人。驛使離別時沒有一字的消息，知曉你心意的人又有誰呢？

詩意：
這首詩以描寫作者送別張秀才和簡德麟為主題，通過城中的熱鬧、呼兒的懶散以及北州別駕的麒麟等形象，抒發了作者對張秀才和簡德麟的欣賞和思念之情。詩中表達了作者對張秀才的特別鐘愛和對他前去拜訪某位知己的期待，同時也展示了作者對簡德麟的贊嘆和對他所寫的書籍的渴求。驛使離別時沒有傳遞任何消息，強調了張秀才和簡德麟的深情款款，以及他們對作者的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對張秀才和簡德麟的感激和思念之情。詩中的形象描寫生動而富有感染力，通過對長安城中熱鬧的描繪，突出了作者對張秀才的特別鐘愛和對他解渴的贊美。詩中的呼兒和藜羹形象則凸顯了張秀才的懶散和簡樸，但這種懶散中透露出的甘美和清新卻令人心生向往。北州別駕的玉麒麟則象征著文化和知識，作者向張秀才索要書籍，表達了對他才華和見識的敬佩和渴望。最后，驛使離別時沒有消息的描寫則增添了詩中情感的深度和懸念感，引發讀者對作者所表達的感情的思考和聯想。

總之，這首詩通過簡練而富有意境的語言，展現了作者對張秀才和簡德麟的深情厚意和對他們離去的留戀之情。同時，詩中的形象描寫和情感表達也使得讀者能夠產生共鳴，感受到人情之間的真摯和深沉。

sòng zhāng xiù cái jiān jiǎn dé lín
送張秀才兼簡德麟

cháng ān qiān mén zēng rè kè, wǒ dú lián jūn lái jiě rè.
長安千門憎熱客，我獨憐君來解熱。
hū ér jù fàn lǎn chū kǒu, lí gēng bù sǎn gān yī chuài.
呼兒具飯懶出口，藜羹不糝甘一啜。
běi zhōu bié jià yù kè lín, suǒ shū wǎng jiàn liáng kě rén.
北州別駕玉刻麟，索書往見良可人。
yì shǐ bié lái wú yī zì, zhī yǒu cǐ qíng shuí yǔ qīn.
驛使別來無一字，知有此情誰與親。