“市遠無繒繳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《住雁》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一幅秋景圖景，通過幾個意象展示了作者對自然景色的感受和對生活的思考。

詩詞的中文譯文：
斷岸通橫水，
枯荷著早霜。
一陂堪度歲，
數雁不成行。
市遠無繒繳，
年豐足稻粱。
中原有佳氣，
不必到衡陽。

詩意和賞析：
這首詩的意境主要圍繞著湖泊、枯荷和雁群展開，展示了秋天的景色和生活的變遷。

首先，詩中描述了湖泊的景色。詩句“斷岸通橫水”描繪了湖岸斷裂的景象，湖水在岸邊之間流淌。這個意象給人以自然景色的感受，同時也可能象征著人生中的變動和不穩定。

其次，詩中提到了枯荷著早霜。枯荷代表了秋天的凋零和衰敗，霜則暗示著寒冷的季節。這一景象給人以寂靜和凄涼之感，也可視作歲月流轉中的無常和離別之象征。

接著，詩中描述了雁群的情景。詩句“一陂堪度歲，數雁不成行”意味著雁群無法成行，可能是受到某種力量或環境的限制。這揭示了自然界中存在的一種秩序和規律，也暗示了人生中可能會遭遇到的困難和挑戰。

詩的后半部分，作者提到了市場遠離，沒有絲綢和纖維可供交易，但年景豐收，糧食充足。這反映了社會經濟的狀況，同時也表達了一種富足和安寧的生活狀態。

最后兩句“中原有佳氣，不必到衡陽”，表明中原地區已經有了好的氣候，無需去到衡陽地區（南方地區）尋求更好的氣候。這可以理解為對家鄉的熱愛和對家園的眷戀，也傳遞了一種寧靜和滿足的情感。

總的來說，這首《住雁》通過自然景色和生活細節，展示了詩人對于秋天景色的感悟和對生活的思考。盡管描繪了一些凄涼和困難的情景，但整體上透露出一種富足、寧靜和滿足的情感。這首詩通過簡潔的語言和意象的運用，讓讀者在感受自然之美的同時，也引發了對人生和社會的思考。

zhù yàn
住雁

duàn àn tōng héng shuǐ, kū hé zhe zǎo shuāng.
斷岸通橫水，枯荷著早霜。
yī bēi kān dù suì, shù yàn bù chéng háng.
一陂堪度歲，數雁不成行。
shì yuǎn wú zēng jiǎo, nián fēng zú dào liáng.
市遠無繒繳，年豐足稻粱。
zhōng yuán yǒu jiā qì, bù bì dào héng yáng.
中原有佳氣，不必到衡陽。