“芥羽復丹幘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日雜興》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芡珠乃籩實，雞首真溪毛。
芥羽復丹幘，凌波競將號。
蒼啄勝玄蠔，百琲轉含桃。
驪頜有照乘，海夫得應勞。

譯文：
芡珠是籩實的，雞冠上有溪水的毛。
芥子似羽毛，紅帽在波浪中競相呼喚。
蒼鷹啄勝過黑珍珠，一百顆珠子轉動著含有桃子的味道。
驪頜有像在車上照耀，海漁人得到了應有的辛勞。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫秋日景色為主題，通過運用生動而富有想象力的詞語，展示了豐富多樣的景象和意象。

詩詞的開篇描述了芡珠的實在、雞冠上的細毛，給讀者帶來了視覺上的感受，同時也暗示了秋日成熟的豐收氛圍。

接著，詩人以芥子羽毛為比喻，表達了秋日風起時波浪拍打的聲音和景象，增加了詩詞的動感和活力。

下一聯通過對比蒼鷹抓食和黑珍珠的顏色，突出了蒼鷹的威武和勝利，形象地描繪了秋日的豪邁和壯麗。

最后兩句以驪頜照耀和海漁人的辛勞作為結尾，暗示了秋日的陽光明媚和勞動的辛苦。驪頜是指傳說中的神馬，意味著秋日的光芒照耀著大地；海夫則代表了邊海捕魚的漁民，他們在秋日的大海上辛勤勞作。

整首詩詞以形象生動的描寫和比喻手法，展示了秋日的景色和氛圍，同時也通過對自然景物的描繪，表達了作者對秋日的熱愛和對勞動的贊美。

qiū rì zá xìng
秋日雜興

qiàn zhū nǎi biān shí, jī shǒu zhēn xī máo.
芡珠乃籩實，雞首真溪毛。
jiè yǔ fù dān zé, líng bō jìng jiāng hào.
芥羽復丹幘，凌波競將號。
cāng zhuó shèng xuán háo, bǎi bèi zhuǎn hán táo.
蒼啄勝玄蠔，百琲轉含桃。
lí hé yǒu zhào chéng, hǎi fū dé yīng láo.
驪頜有照乘，海夫得應勞。