“摳衣布武出門去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

平生不做輕薄游，所以也沒有作相逢作。
尋常倔強害怕觸犯義，一直想端彥規后生。
有客性不羈，說我什么泥固。
太上立德次成功，癡兒卻為功名悮。
顏回窮凍究竟成，東山餓死的人剛從苦。
君不見白依依北邙墳墓，斷碣粗心大意妨礙路人。
觸髏物化現在做什么，劍鐵雖然存在委托為土，
癡兒為什么不早點醒悟。
我聽到這句話笑不回頭，
提衣服布武走出門去。
杳如乘鸞向煙霧，
精神流浪不自己占據。
想象她仿佛像神遇，
果然看見美姬拾翠鳥的羽毛。
縠衣袖遮蔽陽光揚輕元素，
芙蕖倒影碧波媚，薄云映著陽光沒有吐。
冶容納不同公行，聯娟美無度。
驚翩翩，下煙渚。
游翔嫷，將高舉起。
為可憐牽牛長時間獨處，要解決第二璫贈交甫。
臨走的時候我不說話意圖，定用星耕為暮雨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiāng féng xíng
相逢行

píng shēng bù wéi qīng bó yóu, gù yì wèi zuò xiāng féng zuò.
平生不為輕薄游，故亦未作相逢作。
xún cháng mù jiàng wèi fàn yì, zhí yù duān yàn guī hòu shēng.
尋常木強畏犯義，直欲端彥規後生。
yǒu kè xìng bù jī, wèi wǒ hé ní gù.
有客性不羈，謂我何泥固。
tài shàng lì dé cì lì gōng, chī ér nǎi wèi gōng míng wù.
太上立德次立功，癡兒乃為功名悮。
yán huí qióng dòng zhōng hé chéng, dōng shān è fū shì zì kǔ.
顏回窮凍終何成，東山餓夫適自苦。
jūn bú jiàn bái yáng yī yī běi máng mù, duàn jié miè liè ài xíng lù.
君不見白楊依依北邙墓，斷碣滅裂礙行路。
chù lóu wù huà jīn hé wéi, jiàn yuè suī cún wěi wèi tǔ,
觸髏物化今何為，劍鉞雖存委為土，
chī ér hú wéi bù zǎo wù.
癡兒胡為不早悟。
wǒ wén shì yán xiào bù gù,
我聞是言笑不顧，
kōu yī bù wǔ chū mén qù.
摳衣布武出門去。
yǎo rú chéng luán xiàng yān wù,
杳如乘鸞向煙霧，
jīng shén liú lí bù zì jù.
精神流離不自據。
xiǎng xiàng fǎng fú ruò shén yù,
想像彷佛若神遇，
guǒ jiàn jiāo jī shí cuì yǔ.
果見姣姬拾翠羽。
hú mèi zhàng rì yáng qīng sù,
縠袂障日揚輕素，
fú qú dào yǐng bì bō mèi, báo yún yìng rì guāng wèi tǔ.
芙蕖倒影碧波媚，薄云映日光未吐。
yě róng yì gōng xíng, lián juān měi wú dù.
冶容異公行，聯娟美無度。
jīng piān piān, xià yān zhǔ.
驚翩翩，下煙渚。
yóu xiáng tuǒ, jiāng gāo jǔ.
游翔嫷，將高舉。
wèi lián qiān niú jiǔ dú chǔ, yù jiě míng dāng zèng jiāo fǔ.
為憐牽牛久獨處，欲解明璫贈交甫。
lín xíng huì wǒ bù yǔ yì, dìng jià xīng píng wèi mù yǔ.
臨行惠我不語意，定駕星軿為暮雨。