“欲待群芳歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋菊》是李廌所寫的宋代詩詞，描繪了秋天盛開的菊花的美景和它們在花海中獨具特色的魅力。以下是《秋菊》的中文譯文、詩意和賞析。

秋天的菊花，顯得富麗堂皇，色彩艷麗，有著紅色和紫色的花朵。與秋天的氣氛相得益彰，黃菊成為秋天的象征。在秋風的吹拂下，菊花散發出幽香，雖然有些害羞，但是在清晨的露水照耀下，它們的花朵更加寒氣逼人，顯得更加美麗。

菊花獨樹一幟，雖然孤芳自賞，卻展示了它獨特的風姿。它們并不急于追趕春天的花朵，而是在秋天中揚長而起。菊花的美麗不需要依仗其他花卉的競爭，因為它們有著自己獨特的魅力。

然而，菊花的盛開只是短暫的一瞬間，就如同人生中的飛逝時光，稍縱即逝。菊花雖然只在一段時間內綻放，但是它們以短暫的美麗征服了人們的眼球，成為眾人矚目的焦點。

這首詩詞通過描繪秋菊的美麗景象，表達了作者對菊花獨立自主的品質的贊賞。菊花在秋天中綻放，展示了自己的獨特之美，雖然時間短暫，但仍然能夠吸引人們的目光。這也啟示了人們要有自信，展示自己的特點和價值，不必追隨他人，而是要勇敢展示自己獨特的魅力。同時，詩中也表達了對美的追求和對短暫美好的珍惜之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋菊的美麗，通過對菊花的形象描寫，抒發了對菊花獨特品質的贊美和對短暫美好的珍惜之情。它在簡短的詞句中展現了生命的短暫和美好，給人以啟示和感慨，是一首深具意境的詩詞作品。

qiū jú
秋菊

chūn huā fù hóng zǐ, huáng jú yǔ qiū yí.
春花富紅紫，黃菊與秋宜。
fēng jìn yōu xiāng qiè, lù xī hán yàn zī.
風勁幽香怯，露曦寒艷滋。
gū biāo suī dú bù, chéng xiù cǐ hé chí.
孤標雖獨步，呈秀此何遲。
yù dài qún fāng xiē, zhuān róng zhàn yī shí.
欲待群芳歇，專榮占一時。