“白犬吠猿聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白犬吠猿聲”全詩
青牛眠樹影，白犬吠猿聲。
一磬山院靜，千燈谿路明。
從來此峰客，幾個得長生。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《宿王尊師隱居》于鵠 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《宿王尊師隱居》
朝代：唐代
作者：于鵠
夜愛云林好，
寒天月里行。
青牛眠樹影，
白犬吠猿聲。
一磬山院靜，
千燈谿路明。
從來此峰客，
幾個得長生。
中文譯文：
深夜鐘愛云林美，
在寒天的月光下行走。
青牛躺臥在樹影中，
白色犬吠著猿聲。
一座寺院中靜謐無聲，
千盞燈明亮照山谷之路。
自古以來，曾有多少在此山峰的游客，
能夠獲得長生不老呢？
詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者宿王尊師隱居的經歷和感受。詩人在夜晚鐘愛這片云林的美景，獨自在寒冷的天空下徜徉。青牛靜靜地躺在樹影之中，白色的犬只吠著猿聲。
接下來的兩句描繪了一座山中的寺院景象。夜晚中，寺院內靜謐無聲，只有一座磬發出清脆的聲音。成千上萬的燈籠照亮了山谷中的道路，給人以明亮的指引。
最后兩句表達了作者對于長生不老的向往。這座山峰上曾經有多少游客來過，但真正能夠獲得長生不老之道的又有幾個呢？通過描繪山中景色和表達對長生的思考，詩人抒發了對于人生意義和追求的思索。
整首詩以簡潔的語言描繪了作者在夜晚隱居山中的景象，通過對自然景色的描繪和對長生的思考，傳達了作者對于人生意義的思索和追求的渴望。同時，描繪出的山峰景色給人以寧靜、神秘的感覺，使讀者在閱讀中感受到了一種超脫塵世的情懷。
“白犬吠猿聲”全詩拼音讀音對照參考
sù wáng zūn shī yǐn jū
宿王尊師隱居
yè ài yún lín hǎo, hán tiān yuè lǐ xíng.
夜愛云林好，寒天月里行。
qīng niú mián shù yǐng, bái quǎn fèi yuán shēng.
青牛眠樹影，白犬吠猿聲。
yī qìng shān yuàn jìng, qiān dēng xī lù míng.
一磬山院靜，千燈谿路明。
cóng lái cǐ fēng kè, jǐ gè dé cháng shēng.
從來此峰客，幾個得長生。
“白犬吠猿聲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。