“可笑夜來風吹來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將至嵩山遠觀瀑布》是一首宋代李廌的詩詞。這首詩描繪了晴朗的傍晚，紫色和翠綠色的景色溢滿平原，三十六座山峰在清澈的天空下凝結著朝霞。一條白練模糊地分割著嵩嶺的秀美，而玉虹則在峰巔上搖曳起舞。寒光映照著明漢兩朝的輝煌，清新的氣息仿佛貫穿九重深淵。然而，可笑的是，夜晚的風吹來，攪亂了溪溝和山澗，形成了一道道細小的涓涓流水。

這首詩以鮮明的意象描繪了嵩山的壯麗景色。晴朗的天空中，紫色和翠綠色的景色交相輝映，給人一種寧靜和美麗的感覺。作者運用了"晴紫翠"和"凝霽煙"等形象描寫，將山峰和天空的景色融合在一起，形成了一幅美麗的畫面。詩中提到的三十六座山峰和白練，以及峰巔上的玉虹，增加了詩詞的層次感和神秘感。

詩詞表達了作者對大自然的贊美之情，他通過描繪山峰和天空的景色，表達了自己對大自然壯麗景色的欣賞之情。詩中的寒光和清氣，則使人聯想到歷史的輝煌和深遠的文化底蘊。夜晚的風吹來，形成了細小的溪溝和山澗，從而給人一種動態和變化的感覺，與前面的靜態景色形成了鮮明的對比。

這首詩通過獨特的描寫手法，將自然景色與歷史文化相結合，展現了作者對大自然壯麗景色的贊美之情，同時也表達了對歷史的懷念和對時光流轉的思考。整首詩以其優美的形象和深刻的意境，給人以美的享受和精神上的愉悅。

jiāng zhì sōng shān yuǎn guān pù bù
將至嵩山遠觀瀑布

wǎn qíng zǐ cuì yì píng chuān, sān shí liù fēng níng jì yān.
晚晴紫翠溢平川，三十六峰凝霽煙。
pǐ liàn yī xī fēn xiù lǐng, yù hóng yáo yè wǔ wēi diān.
匹練依稀分秀嶺，玉虹搖曳舞危巔。
hán guāng dìng shì lián míng hàn, qīng qì dōu yí guàn jiǔ yuān.
寒光定是連明漢，清氣都疑貫九淵。
kě xiào yè lái fēng chuī lái, luàn gōu xié jiàn yì juān juān.
可笑夜來風吹來，亂溝斜澗亦涓涓。