“前村見來久”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前村見來久”全詩
日色云收處，蛙聲雨歇時。
前村見來久，羸馬自行遲。
聞作王門客，應閑白接z5.
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《途中寄楊涉》于鵠 翻譯、賞析和詩意
途中寄楊涉
蕭蕭盧荻晚，一徑入荒陂。
日色云收處，蛙聲雨歇時。
前村見來久，羸馬自行遲。
聞作王門客，應閑白接賓。
中文譯文：
在途中寄給楊涉
凄涼的蘆葦在黃昏時分呢喃，一條小徑通向荒蕪的池塘。
太陽的光芒逐漸收斂，蛙鳴伴隨著雨漸漸停歇。
前方久久不見村莊，疲憊的馬兒自行緩慢前行。
聽說你成了王朝的封官，應該是輕松地接待貴賓。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個旅行途中的景象，以及詩人對友人楊涉的寄語。整首詩的意境清新而寧靜，通過描寫自然和旅行的場景，表達對友人的問候和祝福。
首句“蕭蕭盧荻晚，一徑入荒陂”，以草木和自然景物的描繪開篇，創造了一個凄涼而寂靜的氛圍。草地上的蒼涼蘆葦在黃昏的時候發出細微的聲響，詩人踏上了一條通向荒蕪的池塘的小徑。
接著，詩人通過描寫自然景色的變化，展示了時光的流轉。“日色云收處，蛙聲雨歇時。”太陽的光芒逐漸收斂，天空中的云彩緩緩散去，蛙的聲音在雨停之后漸漸響起。這一描寫表達了時光流逝的感覺，暗示著詩人旅程的漫長和時間的推移。
接下來的兩句“前村見來久，羸馬自行遲”，表達了詩人長時間沒有見到村莊的情景，以及疲憊的馬匹緩慢前行的景象。通過描述詩人旅途的艱辛，描繪了旅行的辛苦與艱辛。
最后兩句“聞作王門客，應閑白接賓”，是詩人對友人楊涉的寄語。“聞作王門客”表示聽說你成了王朝的封臣，“應閑白接賓”則傳達了詩人對楊涉官職輕松，接待貴賓的祝福和期待。
整首詩簡短而精煉，以景物描寫和寄語相結合的方式表達了詩人對友人的思念和期待。通過自然景物的描繪，詩人將自己的情感與旅途的景色相融合，展示了旅行中的心境和友情的重要性。
“前村見來久”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng jì yáng shè
途中寄楊涉
xiāo xiāo lú dí wǎn, yī jìng rù huāng bēi.
蕭蕭盧荻晚，一徑入荒陂。
rì sè yún shōu chù, wā shēng yǔ xiē shí.
日色云收處，蛙聲雨歇時。
qián cūn jiàn lái jiǔ, léi mǎ zì xíng chí.
前村見來久，羸馬自行遲。
wén zuò wáng mén kè, yīng xián bái jiē z5.
聞作王門客，應閑白接z5.
“前村見來久”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。