“吞默垂遠猷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廌葺介堂元聿作詩某次韻》是宋代李廌創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾生一漂梗，觸焉泊東周。
我生命如一片漂浮的浮木，碰觸著停泊在東周。
這里的"一漂梗"可以理解為作者在人生的旅途中流離失所，彷徨不定。

十年嘆流滯，吞默垂遠猷。
十年來我悲嘆著流離失所，默默地寄托著遠大的抱負。
作者在流浪漂泊的十年間，感嘆自己的困頓和迷茫，但仍然懷揣著遠大的理想。

胸中猶汪陂，萬頃蟠一甌。
胸中的志向像一片汪洋大海，廣闊無垠，宛如一碗盛滿的水。
作者心中的志向寬廣深遠，如同無邊無際的海洋，又如同盛滿水的碗，充滿了無盡的抱負和渴望。

輿羽欺鎰金，寸木傲岑樓。
駕著輕車和坐騎欺壓著那些重金屬，微不足道的木頭矜持地高聳于高樓之上。
這里的"輿羽"指的是輕車和坐騎，"鎰金"指的是重金屬，作者通過描繪這樣的對比，表達了自己對于物質財富的不屑和對精神追求的向往。

圖南平生志，腐鼠詎能留。
立志要創造美好的事業，墮落的老鼠又怎能留存？
作者表達了自己追求美好事業的決心，對于境遇困頓、墮落的人們持有批判的態度。

寸心徒自憞，雙鬢颯先秋。
心中的愁苦只能自己消受，雙鬢已然飄零如同初秋。
作者描述了自己內心的憂愁和苦悶，以及外貌上的衰老，暗示時間的流逝和人生的轉瞬即逝。

物理有否泰，奚為久休囚。
物質世界是否繁榮昌盛，為何長久地困居其中？
作者對于物質追求的功利和困擾提出了質疑，思考人生的真正意義和追求的方向。

尚愛東方朔，處污能若浮。
仍然喜愛東方朔這樣的人，能夠在濁世中保持高尚如同浮木。
作者對于東方朔這樣的高尚人物抱有敬佩之情，認為在紛雜的世俗中，能保持崇高品質就像漂浮的浮木一樣。

悲鳴非不切，歲月老驊騮。
悲嘆之聲不是沒有道理的，歲月使美好的事物逐漸衰老。
作者以歲月老去的馬兒驊騮作為比喻，表達了對于美好事物消逝的感慨和無奈莫笑掃一室，吾心若虛舟。
不要嘲笑我掃除空室的行為，我的內心如同一艘空虛的船。
作者呼吁他人不要嘲笑他清理空房間的行為，因為他的內心充滿了對于追求的渴望和追尋真理的決心。

會當掃天下，歸老臥滄洲。
總有一天我將掃蕩整個天下，歸隱老去，安靜地臥在滄洲之上。
作者表達了自己追求卓越、改變世界的決心，但最終他希望能夠歸隱山水之間，過上寧靜的晚年。

這首詩詞表達了作者李廌在流離失所、內心迷茫的十年漂泊中的心境和思考。他對于物質追求的功利和墮落持有批判的態度，強調了追求高尚品質和追尋真理的重要性。同時，他也表達了自己的遠大抱負和對于改變世界的渴望，但最終他希望能夠歸隱山水之間，過上寧靜的晚年。整首詩詞通過對比和隱喻的手法，展現了作者的內心世界和對人生意義的思考，具有深刻的詩意和哲理性的賞析價值。

zhì qì jiè táng yuán yù zuò shī mǒu cì yùn
廌葺介堂元聿作詩某次韻

wú shēng yī piào gěng, chù yān pō dōng zhōu.
吾生一漂梗，觸焉泊東周。
shí nián tàn liú zhì, tūn mò chuí yuǎn yóu.
十年嘆流滯，吞默垂遠猷。
xiōng zhōng yóu wāng bēi, wàn qǐng pán yī ōu.
胸中猶汪陂，萬頃蟠一甌。
yú yǔ qī yì jīn, cùn mù ào cén lóu.
輿羽欺鎰金，寸木傲岑樓。
tú nán píng shēng zhì, fǔ shǔ jù néng liú.
圖南平生志，腐鼠詎能留。
cùn xīn tú zì duì, shuāng bìn sà xiān qiū.
寸心徒自憞，雙鬢颯先秋。
wù lǐ yǒu fǒu tài, xī wèi jiǔ xiū qiú.
物理有否泰，奚為久休囚。
shàng ài dōng fāng shuò, chù wū néng ruò fú.
尚愛東方朔，處污能若浮。
bēi míng fēi bù qiè, suì yuè lǎo huá liú.
悲鳴非不切，歲月老驊騮。
mò xiào sǎo yī shì, wú xīn ruò xū zhōu.
莫笑掃一室，吾心若虛舟。
huì dāng sǎo tiān xià, guī lǎo wò cāng zhōu.
會當掃天下，歸老臥滄洲。