“書旌分蜀道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書旌分蜀道”全詩
洪恩溫海嶠，嘉頌滿芻蕘。
聚斂除奸吏，依違屏具僚。
鈞衡無碩鼠，城社絕余妖。
皇化思無外，王心遠欲昭。
咨詢黃閣老，選命紫宸朝。
丹禁傳天詔，飛星下使軺。
書旌分蜀道，攬轡步煙霄。
急峽瞿塘險，孤城白帝遙。
巴山連浪遠，漢節拂云飄。
按部清時好，觀風樂事饒。
詩成思老杜，鬼哭想殘蕭。
已佩黃金印，當簪七葉貂。
不應淹僻陋，從此上扶搖。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《程高承議赴夔路轉運判官求詩》李廌 翻譯、賞析和詩意
洪恩溫海嶠，稱頌滿割草砍柴的人征求意見。
聚斂除奸吏，模棱兩可讓官員。
衡沒有大鼠，城社絕我妖。
皇化思無外，王心遠想清楚。
查詢黃閣老，選擇命令紫宸朝。
丹禁傳天詔，飛星下使輥。
書表彰分蜀道，抓住韁繩步煙霄。
急峽瞿塘峽險，我城白皇帝遠遠。
巴山連浪速，漢朝的符節拂云飄。
按部清時喜歡，觀察樂事饒。
詩成想老杜，鬼想殘蕭。
已經佩戴黃金印，當插七葉貂。
不應拖延偏僻，從這里往上扶搖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“書旌分蜀道”全詩拼音讀音對照參考
chéng gāo chéng yì fù kuí lù zhuǎn yùn pàn guān qiú shī
程高承議赴夔路轉運判官求詩
shèng zhǔ gōng rén zhèng, qún fāng bù zhào tiáo.
圣主躬仁政，群方布詔條。
hóng ēn wēn hǎi jiào, jiā sòng mǎn chú ráo.
洪恩溫海嶠，嘉頌滿芻蕘。
jù liǎn chú jiān lì, yī wéi píng jù liáo.
聚斂除奸吏，依違屏具僚。
jūn héng wú shuò shǔ, chéng shè jué yú yāo.
鈞衡無碩鼠，城社絕余妖。
huáng huà sī wú wài, wáng xīn yuǎn yù zhāo.
皇化思無外，王心遠欲昭。
zī xún huáng gé lǎo, xuǎn mìng zǐ chén cháo.
咨詢黃閣老，選命紫宸朝。
dān jìn chuán tiān zhào, fēi xīng xià shǐ yáo.
丹禁傳天詔，飛星下使軺。
shū jīng fēn shǔ dào, lǎn pèi bù yān xiāo.
書旌分蜀道，攬轡步煙霄。
jí xiá qú táng xiǎn, gū chéng bái dì yáo.
急峽瞿塘險，孤城白帝遙。
bā shān lián làng yuǎn, hàn jié fú yún piāo.
巴山連浪遠，漢節拂云飄。
àn bù qīng shí hǎo, guān fēng lè shì ráo.
按部清時好，觀風樂事饒。
shī chéng sī lǎo dù, guǐ kū xiǎng cán xiāo.
詩成思老杜，鬼哭想殘蕭。
yǐ pèi huáng jīn yìn, dāng zān qī yè diāo.
已佩黃金印，當簪七葉貂。
bù yīng yān pì lòu, cóng cǐ shàng fú yáo.
不應淹僻陋，從此上扶搖。
“書旌分蜀道”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。