“庸將昧奇正”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庸將昧奇正”全詩
我登夫人城，想見畚鍤勤。
攻瑕既遇堅，坐制烏合群。
異時古烈婦，鮮以智勇聞。
褒稱勵愚懦，敢諷賢令君。
作傳續烈女，遠紹子政文。
壁間畫葆羽，俾如娘子軍。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《夫人城》李廌 翻譯、賞析和詩意
《夫人城》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪"夫人城"的景象，表達了對于女性智勇和勤勞的贊賞，同時也提倡了對于婦女的教育和培養。
詩詞中提到的"庸將昧奇正"，"乘鄣罕書勛"，以及"攻瑕既遇堅，坐制烏合群"等句子，展現了庸碌無能的將領和能力出眾的女性形象之間的對比。"庸將"指的是平庸無能的將領，而"鄣罕書勛"則指的是在重要場合和關鍵時刻才寫字的將領，暗示了他們的無能和鄙視書寫之事。"攻瑕既遇堅，坐制烏合群"則表達了能夠克服困難和處理復雜局面的女性形象。
詩詞中也提到"異時古烈婦，鮮以智勇聞"，"褒稱勵愚懦，敢諷賢令君"，這些句子強調了女性的智慧和勇敢，并對傳統社會對于女性的貶低和限制提出了諷刺和批評。通過贊美女性的聰明才智和勇敢精神，詩詞呼吁對于婦女的教育和培養，以便能夠繼承和發揚這種智慧和勇氣。
最后一句"作傳續烈女，遠紹子政文。壁間畫葆羽，俾如娘子軍"，表達了對于女性才智的傳承和弘揚的期望。"作傳續烈女，遠紹子政文"意味著希望后代女性能夠繼承和發揚前輩的智慧和勇氣，"壁間畫葆羽，俾如娘子軍"則是希望女性能夠像古代的娘子軍一樣，在各個領域中展現自己的才華和能力。
總體而言，這首詩詞通過對女性智勇和勤勞的贊美，表達了對于女性才智的肯定和對傳統觀念的批判。它呼喚對于婦女的教育和培養，并希望女性能夠繼承和發揚前輩的智慧和勇氣，為社會的發展和進步做出貢獻。
“庸將昧奇正”全詩拼音讀音對照參考
fū rén chéng
夫人城
yōng jiāng mèi qí zhèng, chéng zhāng hǎn shū xūn.
庸將昧奇正，乘鄣罕書勛。
wǒ dēng fū rén chéng, xiǎng jiàn běn chā qín.
我登夫人城，想見畚鍤勤。
gōng xiá jì yù jiān, zuò zhì wū hé qún.
攻瑕既遇堅，坐制烏合群。
yì shí gǔ liè fù, xiān yǐ zhì yǒng wén.
異時古烈婦，鮮以智勇聞。
bāo chēng lì yú nuò, gǎn fěng xián lìng jūn.
褒稱勵愚懦，敢諷賢令君。
zuò chuán xù liè nǚ, yuǎn shào zi zhèng wén.
作傳續烈女，遠紹子政文。
bì jiān huà bǎo yǔ, bǐ rú niáng zǐ jūn.
壁間畫葆羽，俾如娘子軍。
“庸將昧奇正”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。