“忽思大明宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨溪檜》是宋代李廌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青青弱草陰，猶能蔭寒魚。
況乃蔥蒨色，百尺映扶疏。
月煙含清曠，水氣相吹噓。
忽思大明宮，垂楊拂丹渠。
豈無蒼翠色，飄颻映茅廬。
日暮生幽寒，寂寞意何如。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了一幅臨溪的景象。詩人觀察到溪邊翠綠的草木，它們雖然細弱，卻能給游泳的魚提供清涼的遮蔭。這些草木的顏色鮮綠欲滴，映照在溪水中，形成了一道美麗的景色。夜晚，月光籠罩著這片寧靜的景色，水氣輕輕吹拂，如同自然界的呼吸聲。詩人的思緒忽然飛到了大明宮殿，想象著垂柳輕拂著紅色的水渠。他感嘆這世間還有令人陶醉的翠綠色彩，它們飄蕩在茅屋之間。太陽落山后，幽寒的氣息逐漸涌上心頭，寂寞的情緒油然而生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀，通過對細微之處的觀察，將讀者帶入了一幅清新、寧靜的畫面。詩中的青草、溪水、月光等元素，都展現出自然界的美妙與和諧。詩人運用形象生動的描寫，使讀者能夠感受到草木的柔弱、水氣的輕盈和夜晚的寧靜。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，將自然景色與人類建筑相對照，表達出對自然美的贊嘆和對人造環境的思念之情。最后兩句表達了太陽落山后的寂寞和幽寒，通過對情感的描繪，使整首詩更具思想性和抒情性。

整首詩詞以自然景觀為媒介，通過對細節的描寫，展示了詩人對自然美的熱愛和對人世間寂寞的思考。它以簡練的語言傳達出了豐富的意境和情感，是一首具有藝術價值和思想深度的宋代詩作。

lín xī guì
臨溪檜

qīng qīng ruò cǎo yīn, yóu néng yīn hán yú.
青青弱草陰，猶能蔭寒魚。
kuàng nǎi cōng qiàn sè, bǎi chǐ yìng fú shū.
況乃蔥蒨色，百尺映扶疏。
yuè yān hán qīng kuàng, shuǐ qì xiāng chuī xū.
月煙含清曠，水氣相吹噓。
hū sī dà míng gōng, chuí yáng fú dān qú.
忽思大明宮，垂楊拂丹渠。
qǐ wú cāng cuì sè, piāo yáo yìng máo lú.
豈無蒼翠色，飄颻映茅廬。
rì mù shēng yōu hán, jì mò yì hé rú.
日暮生幽寒，寂寞意何如。