“婆娑下委才及肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千齡檜》是宋代李廌的一首詩詞。這首詩描繪了一棵千年古檜的形象，展示了其莊嚴、挺拔和長壽的特點，同時也蘊含了作者對自然界和人生的思考。

這棵古檜已經冠絕岡頭，雖然年歲已久，但它依然屹立不倒。它的高枝凌駕于北斗星之上，低枝則隱藏在萬歲煙霧之中。它的蟠根直插入地，與土地爭奪牢固，不允許蚯蚓的洞穴通向地底的黃泉。這古檜散發出陰森古怪的氛圍，每當雨天來臨，似乎能看到蛟龍在其中盤旋飛舞。

作者稱贊這棵古檜是一位真正的賢者，快樂天性、真實自然，就像手植下的蒼檜一樣。在元和和元豐這五十年里，李廌在其中感受到了歲月的流轉，他的才華不斷發展，成為一位杰出的文人。他相信這千年古檜所傳達的意義是虛無的，因為海洋和山嶺的變遷是多么微不足道。

通過這首詩，我們能夠感受到作者對古檜的景仰和敬畏之情。古檜象征著自然界的力量和生命的延續，它的堅韌和長壽讓人們產生敬佩之情。與此同時，作者也意識到人生的短暫和無常，與古檜相比，人類的一生是如此渺小。這首詩通過古檜的形象，借以反思人生的意義和價值，表達了對自然界和人生的深刻思考。

qiān líng guì
千齡檜

gāng tóu lǎo guì bù jì nián, gǔ fù yuē yǐ qiān líng chuán.
岡頭老檜不記年，古父約以千齡傳。
gāo zhī líng jīng yǐ běi dǒu, dī zhī yóu cáng wàn suì yān.
高枝凌兢倚北斗，低枝猶藏萬歲煙。
pán gēn zhí yǔ dì zhēng gù, bù xǔ yǐn xué tōng huáng quán.
蟠根直與地爭固，不許蚓穴通黃泉。
yīn sēn gǔ guài shén wù fù, yǔ huì měi jiàn jiāo lóng qiān.
陰森古怪神物附，雨晦每見蛟龍騫。
xián zāi lè tiān zhēn yì zhě, shǒu zhí cāng guì jīn wǎn rán.
賢哉樂天真逸者，手植蒼檜今宛然。
yuán hé yuán fēng wǔ shí jì, pó suō xià wěi cái jí jiān.
元和元豐五十紀，婆娑下委才及肩。
xìn cǐ qiān líng shàng xū yún, jǐ jiàn hǎi biàn qiū líng qiān.
信此千齡尚虛云，幾見海變丘陵遷。
nǎi zhī bù wéi jīn fǔ yāo, bù zài jiàn dǐ yǔ shān diān.
乃知不為斤斧夭，不在澗底與山巔。