“雖難答天恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“雖難答天恩”出自宋代李廌的《史次仲錢子武與余在報恩寺納涼分題各以姓為》，詩句共5個字，詩句拼音為：suī nán dá tiān ēn，詩句平仄：平平平平平。

“雖難答天恩”全詩

《史次仲錢子武與余在報恩寺納涼分題各以姓為》

天地怒氣散，凱風若顛喜。
吹彼枳棘墟，不入邃屋里。
北風何其涼，雨雪雱不止。
卒歲無衣裘，穴處猶凍死。
六月如蒸炊，執扇猶秉毀。
芃芃黍苗花，吹落不結子。
老農悲不獲，飛鳥喜自恣。
雖難答天恩，愿天投木李。

分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

【原題】：
史次仲錢子武與余在報恩寺納涼分題各以姓為韻

“雖難答天恩”全詩拼音讀音對照參考

shǐ cì zhòng qián zi wǔ yǔ yú zài bào ēn sì nà liáng fēn tí gè yǐ xìng wèi
史次仲錢子武與余在報恩寺納涼分題各以姓為

tiān dì nù qì sàn, kǎi fēng ruò diān xǐ.
天地怒氣散，凱風若顛喜。
chuī bǐ zhǐ jí xū, bù rù suì wū lǐ.
吹彼枳棘墟，不入邃屋里。
běi fēng hé qí liáng, yǔ xuě pāng bù zhǐ.
北風何其涼，雨雪雱不止。
zú suì wú yī qiú, xué chù yóu dòng sǐ.
卒歲無衣裘，穴處猶凍死。
liù yuè rú zhēng chuī, zhí shàn yóu bǐng huǐ.
六月如蒸炊，執扇猶秉毀。
péng péng shǔ miáo huā, chuī luò bù jié zǐ.
芃芃黍苗花，吹落不結子。
lǎo nóng bēi bù huò, fēi niǎo xǐ zì zì.
老農悲不獲，飛鳥喜自恣。
suī nán dá tiān ēn, yuàn tiān tóu mù lǐ.
雖難答天恩，愿天投木李。

“雖難答天恩”平仄韻腳

拼音：suī nán dá tiān ēn
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“雖難答天恩”的關聯詩句

帶雖字的詩句帶難字的詩句帶答字的詩句帶天字的詩句帶恩字的詩句

網友評論

* “雖難答天恩”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雖難答天恩”出自李廌的《史次仲錢子武與余在報恩寺納涼分題各以姓為》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。