“欲紆龜紐黃金印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃集虛赴任知州》是李廌所作的一首詩詞。這首詩描繪了桐廬古郡的風景和作者的情感，表達了對黃集虛赴任知州的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐廬古郡淛江東，
山色溪光藻鏡中。
后夜相思千里月，
高懷為寄一襟風。
欲紆龜紐黃金印，
且學羊裘老釣翁。
忠義傳家君勉勉，
清名不必問窮通。

詩意和賞析：
這首詩以桐廬古郡為背景，描繪了東流的淛江和郡城周圍的山色、溪光，形容得十分美麗。詩人在夜晚思念遠方的人，月亮在千里間相互照耀，表達了思鄉之情。他將自己的深情厚意寄托于一襟風中，希望風能傳達給遠方的人。這種借助自然元素表達情感的手法，在詩詞中常見。

詩的后半部分，詩人談到了自己的理想和追求。他說自己希望能夠得到黃金印章的榮耀，但他更愿意向學習羊裘老釣翁的精神，即追求簡樸、寧靜的生活。這里通過對比，表達了作者對物質財富和精神追求的選擇。

最后兩句表達了作者對黃集虛的期望和鼓勵。他希望黃集虛能夠傳承忠誠和正直的品德，努力為家族爭光。他認為清白的名聲比起貧富的得失更重要，暗示了對黃集虛為官清廉的期望。

這首詩詞通過描繪美麗的自然景色和抒發內心情感，展現了作者的豪情壯志和對理想境界的追求，同時也表達了對人格高尚品德的贊美和期望。整體上，這首詩詞展示了宋代文人的儒雅情懷和追求高尚境界的精神風貌。

sòng huáng jí xū fù rèn zhī zhōu
送黃集虛赴任知州

tóng lú gǔ jùn zhè jiāng dōng, shān sè xī guāng zǎo jìng zhōng.
桐廬古郡淛江東，山色溪光藻鏡中。
hòu yè xiāng sī qiān lǐ yuè, gāo huái wèi jì yī jīn fēng.
後夜相思千里月，高懷為寄一襟風。
yù yū guī niǔ huáng jīn yìn, qiě xué yáng qiú lǎo diào wēng.
欲紆龜紐黃金印，且學羊裘老釣翁。
zhōng yì chuán jiā jūn miǎn miǎn, qīng míng bù bì wèn qióng tōng.
忠義傳家君勉勉，清名不必問窮通。