“霜郊未卷喊山旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜郊未卷喊山旗”全詩
七閩地產猶為寶,兩府官高故不遺。
須藉水簾泉勝乳,也容雙井白過磁。
東堂退食公宮晚,金鼎新烹欲沁脾。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《楊元忠和葉秘校臘茶詩相率偕賦》李廌 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《楊元忠和葉秘校臘茶詩相率偕賦》
楊元忠和葉秘校臘茶詩相約,共同賦詩。這首詩描繪了一幅生動的畫面。風催逼已經趕到,帶著皇家御品匆匆而來,而霜覆蓋的郊野尚未卷起,遠處山旗揚起。七閩地產仍然被視為寶物,兩府高官們因此不會忘懷。必須靠著水簾泉來比擬,才能表達其美勝過乳汁;即便是雙井泉水,也難以與之相比。公宮內的東堂上退下了晚餐,金鼎正被重新點燃,烹飪的香氣即將沁入人們的心脾。
這首詩的意境十分豐富,通過對風駕、霜郊、七閩地產、水簾泉和金鼎的描繪,展現了豐富的細節和生動的畫面。詩人以細膩的筆觸描繪了宮廷的盛景和奢華,同時也透露出對美食的品味和欣賞。這首詩以嫻熟的技巧,通過對物象的描繪和對比,傳達了作者對美好事物的追求和對宮廷生活的渴望。
整體而言,這首詩以其細膩的描繪和豐富的意象,展現了宋代宮廷生活的瑰麗和奢華,同時也流露出作者對美好事物的向往和追求。
“霜郊未卷喊山旗”全詩拼音讀音對照參考
yáng yuán zhōng hé yè mì xiào là chá shī xiāng shuài xié fù
楊元忠和葉秘校臘茶詩相率偕賦
fēng jià yǐ chí gōng yù pǐn, shuāng jiāo wèi juǎn hǎn shān qí.
風駕已馳供御品,霜郊未卷喊山旗。
qī mǐn dì chǎn yóu wèi bǎo, liǎng fǔ guān gāo gù bù yí.
七閩地產猶為寶,兩府官高故不遺。
xū jí shuǐ lián quán shèng rǔ, yě róng shuāng jǐng bái guò cí.
須藉水簾泉勝乳,也容雙井白過磁。
dōng táng tuì shí gōng gōng wǎn, jīn dǐng xīn pēng yù qìn pí.
東堂退食公宮晚,金鼎新烹欲沁脾。
“霜郊未卷喊山旗”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。