“猗猗復勁節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張康節家西軒竹張福夷兄弟求詩》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩描繪了張康節家西軒竹的景象，以及張福夷兄弟對詩詞的追求和對清風雅韻的向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

種花鄙弱植，種柳惡連陰。
主人種竹意，闓爽見靈襟。
猗猗復勁節，凜凜況虛心。
晚歲示貞操，清風應好音。
扶疏高軒下，眾景為蕭森。
世襲萬戶封，奚取千畝林。

詩意和賞析：
這首詩詞以張康節家西軒竹為主題，通過描繪不同植物的特點和主人對種植竹子的熱愛，表達了作者對自然之美和人生境界的追求。

詩的開頭，作者提到種花和種柳，暗示花和柳的弱小和不足，與竹子形成了鮮明的對比。竹子作為主人的選擇，展現了主人追求清雅、高潔的品性和審美趣味。

接著，詩中描繪了竹子的特點，用詞猗猗、勁節、凜凜，形容竹子的生長狀況，同時也可以理解為主人的精神狀態。竹子的柔韌和堅韌，象征了主人內心的虛懷和堅守的品質。

在晚年，主人通過種植竹子表達了他對貞節操守的堅守，對高尚品德的追求。他期待清風吹拂竹林，傳達出一種高雅、純凈的音樂，暗示了主人對于精神凈化和心境寧靜的追求。

最后兩句詩描述了主人的高軒和周圍景色，竹子的扶疏和高聳使得周圍的景色顯得幽靜凄涼，給人一種深遠的意境。詩的最后提到世襲萬戶封和千畝林，暗示了主人家族的顯赫地位和莊園的廣袤，與之形成鮮明對比的是主人對竹子的選擇和對精神追求的堅守。

整首詩詞通過對竹子的描繪，表達了作者對高潔品質和追求精神境界的向往。同時，通過與花、柳等植物的對比，凸顯了竹子的獨特之處。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過自然景物的描繪，抒發了作者對人生理想和追求的情感，給人以靜謐深思的感受。

zhāng kāng jié jiā xī xuān zhú zhāng fú yí xiōng dì qiú shī
張康節家西軒竹張福夷兄弟求詩

zhòng huā bǐ ruò zhí, zhǒng liǔ è lián yīn.
種花鄙弱植，種柳惡連陰。
zhǔ rén zhǒng zhú yì, kǎi shuǎng jiàn líng jīn.
主人種竹意，闓爽見靈襟。
yī yī fù jìn jié, lǐn lǐn kuàng xū xīn.
猗猗復勁節，凜凜況虛心。
wǎn suì shì zhēn cāo, qīng fēng yīng hǎo yīn.
晚歲示貞操，清風應好音。
fú shū gāo xuān xià, zhòng jǐng wèi xiāo sēn.
扶疏高軒下，眾景為蕭森。
shì xí wàn hù fēng, xī qǔ qiān mǔ lín.
世襲萬戶封，奚取千畝林。