“天上百年一瞬間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天上百年一瞬間”全詩
昔聞解職扣帝閽，厭此塵寰年已百。
天上百年一瞬間，下土袞袞多腥膻。
勞神應念日月走，瞑目深哀膏火然。
潘公欲代復誰舉，仙籍題名今幾傳。
憶昔元豐己未游，僊泉猶作雨深湫。
十年新事還堪笑，廟貌今祠靈惠侯。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《真君觀》李廌 翻譯、賞析和詩意
《真君觀》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩描繪了嵩山勝地上真君的仙境，表達了作者對塵世生活的厭倦和對超凡境界的向往。
詩中，真君獨居嵩山之巔，是一位仙人。詩人聽聞真君曾經解除了帝閽（指天帝的門閥守衛），對塵世生活感到疲倦，已經過了一百歲。天上的時間百年只是一瞬間，而地上則充滿了塵世的煩惱和血腥氣息。詩人勞神應該念念日月的運轉，但他卻閉上了眼睛，深深地感嘆著膏火的燃燒。潘公（指潘岳）欲代替真君的位置，但又有誰能勝任這個職責呢？真君的仙籍題名如今又傳給了幾人呢？
詩人回憶起自己曾在元豐己未年（指宋哲宗元豐年間）游覽過嵩山，當時仙泉如雨深陷湫澤之中。十年過去了，新的事物也許仍然可笑，但現在我們依然祭拜著廟貌，將靈惠侯（指真君）供奉其中。
這首詩詞以嵩山的勝景為背景，通過描述真君的仙境和詩人對塵世的厭倦，展現了對超越塵世的向往和對人生意義的思考。詩人通過對時間流轉和塵世煩惱的描繪，表達了對超越凡俗生活的渴望，同時也反思了人生的無常和短暫。整首詩意蘊含深沉，引人思索。
“天上百年一瞬間”全詩拼音讀音對照參考
zhēn jūn guān
真君觀
sōng shān shèng dì shén xiān zhái, zhēn jūn dú zuò sōng shān bó.
嵩山勝地神仙宅，真君獨作嵩山伯。
xī wén jiě zhí kòu dì hūn, yàn cǐ chén huán nián yǐ bǎi.
昔聞解職扣帝閽，厭此塵寰年已百。
tiān shàng bǎi nián yī shùn jiān, xià tǔ gǔn gǔn duō xīng shān.
天上百年一瞬間，下土袞袞多腥膻。
láo shén yīng niàn rì yuè zǒu, míng mù shēn āi gāo huǒ rán.
勞神應念日月走，瞑目深哀膏火然。
pān gōng yù dài fù shuí jǔ, xiān jí tí míng jīn jǐ chuán.
潘公欲代復誰舉，仙籍題名今幾傳。
yì xī yuán fēng jǐ wèi yóu, xiān quán yóu zuò yǔ shēn jiǎo.
憶昔元豐己未游，僊泉猶作雨深湫。
shí nián xīn shì hái kān xiào, miào mào jīn cí líng huì hóu.
十年新事還堪笑，廟貌今祠靈惠侯。
“天上百年一瞬間”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。