“幽墻隔江浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽墻隔江浦”全詩
嘉賓忽相遇，方午夢驚扣扃。
長松森翠影，德修竹參青冥。
飄云度空急，仲殘日穿林明。
幽墻隔江浦，公遠嶼定風舲。
城市厭煩暑，道山樊念伶俜。
角巾代公紱，方草具踰侯鯖。
園實摘的皪，德廚醞斟晶熒。
烹鮮縮頸大，仲海錯著器腥。
笑談得真樂，公采擷逢幽馨。
云陰剝初霽，道名嵐收遠青。
窗臥憶元亮，方詩成懷景升。
日須河朔飲，德當解高陽酲。
煩襟頓忘釋，仲嘉詠不少停。
闉闍發嚴鼓，公穹碧垂繁星。
一笑跨鞍去，奚論楚人醒。
道
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
廌寓龍興仁王佛舍德麟公定道輔仲寶攜酒希納涼聯句十六韻
“幽墻隔江浦”全詩拼音讀音對照參考
zhì yù lóng xīng rén wáng fú shě dé lín gōng dìng dào fǔ zhòng bǎo xié jiǔ xī nà
廌寓龍興仁王佛舍德麟公定道輔仲寶攜酒希納
sù yǔ dàn chū jì, wēi liáng chuī guǎng tíng.
宿雨旦初霽，微涼吹廣庭。
jiā bīn hū xiāng yù, fāng wǔ mèng jīng kòu jiōng.
嘉賓忽相遇，方午夢驚扣扃。
cháng sōng sēn cuì yǐng, dé xiū zhú cān qīng míng.
長松森翠影，德修竹參青冥。
piāo yún dù kōng jí, zhòng cán rì chuān lín míng.
飄云度空急，仲殘日穿林明。
yōu qiáng gé jiāng pǔ, gōng yuǎn yǔ dìng fēng líng.
幽墻隔江浦，公遠嶼定風舲。
chéng shì yàn fán shǔ, dào shān fán niàn líng pīng.
城市厭煩暑，道山樊念伶俜。
jiǎo jīn dài gōng fú, fāng cǎo jù yú hóu qīng.
角巾代公紱，方草具踰侯鯖。
yuán shí zhāi de lì, dé chú yùn zhēn jīng yíng.
園實摘的皪，德廚醞斟晶熒。
pēng xiān suō jǐng dà, zhòng hǎi cuò zhe qì xīng.
烹鮮縮頸大，仲海錯著器腥。
xiào tán dé zhēn lè, gōng cǎi xié féng yōu xīn.
笑談得真樂，公采擷逢幽馨。
yún yīn bō chū jì, dào míng lán shōu yuǎn qīng.
云陰剝初霽，道名嵐收遠青。
chuāng wò yì yuán liàng, fāng shī chéng huái jǐng shēng.
窗臥憶元亮，方詩成懷景升。
rì xū hé shuò yǐn, dé dāng jiě gāo yáng chéng.
日須河朔飲，德當解高陽酲。
fán jīn dùn wàng shì, zhòng jiā yǒng bù shǎo tíng.
煩襟頓忘釋，仲嘉詠不少停。
yīn dū fā yán gǔ, gōng qióng bì chuí fán xīng.
闉闍發嚴鼓，公穹碧垂繁星。
yī xiào kuà ān qù, xī lùn chǔ rén xǐng.
一笑跨鞍去，奚論楚人醒。
dào
道
“幽墻隔江浦”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。