“故人未寄嶺頭信”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故人未寄嶺頭信”全詩
故人未寄嶺頭信，先報江南春意來。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《次韻秦少章蠟梅》李廌 翻譯、賞析和詩意
《次韻秦少章蠟梅》是宋代李廌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
底處嬌黃蠟樣梅，
幽香解向晚寒開。
故人未寄嶺頭信，
先報江南春意來。
詩意：
這首詩以描繪蠟梅花為主題，表達了詩人對友人的思念和對春天的渴望。蠟梅花深黃色嬌嫩動人，即使在寒冷的晚上也能散發出幽香。詩人希望故人能寄來來信，但他卻先向故人報告江南的春意。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了蠟梅花的美麗和香氣，以及詩人對故人的思念之情。蠟梅花被形容為底色嬌黃的蠟樣，給人一種柔和而溫暖的感覺。蠟梅花在寒冷的晚上依然能散發出幽香，這種堅韌、執著的生命力與詩人對故人的期待形成了鮮明的對比。詩人渴望故人的來信，但他卻在信未至之前，先向故人報告江南春天的到來，這體現了詩人對故人的關心和友情之深。整首詩情感細膩，意境優美，通過描寫蠟梅花和表達思念之情，展現了詩人對自然與人情的細膩觸動，給人以溫暖和希望的感受。
“故人未寄嶺頭信”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn qín shǎo zhāng là méi
次韻秦少章蠟梅
dǐ chǔ jiāo huáng là yàng méi, yōu xiāng jiě xiàng wǎn hán kāi.
底處嬌黃蠟樣梅，幽香解向晚寒開。
gù rén wèi jì lǐng tóu xìn, xiān bào jiāng nán chūn yì lái.
故人未寄嶺頭信，先報江南春意來。
“故人未寄嶺頭信”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。