“因形生強名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因形生強名”全詩
不知高幾尋，滄溟及其麓。
游心如太空，視彼何芥粟。
君家三木山，包裹一握足。
銛銳曰奇鋒，坳巖云峻谷。
攝心如蚍蜉，觀此乃陵陸。
高庳作九地，何啻戰蠻觸。
老蘇記木山，萬里在右蜀。
立之置庭除，屹嶪可映屋。
小大雖相懸，真贗此其族。
因形生強名，等是千歲木。
君家襄城野，繞郭山抱綠。
巍然復嶺外，自有真六六。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《大木山》李廌 翻譯、賞析和詩意
不知道高幾乎不久，大海和山麓。
身心像太空，看他們怎么把糧食。
你家三木山，包裹一個握腳。
銳利尖銳說奇鋒，山坳巖說深谷。
攝心如蚍弱小，看這是陸地。
高低作九地，有什么比打蠻觸。
蘇記木山，萬里在右邊蜀。
站的設置庭院，屹險峻可以照屋。
大小雖然相差懸殊，真是假這個家族。
通過形體產生強名稱，等這千年樹。
你家襄城郊野，圍繞郭山抱綠。
巍然復嶺外，從真正有六六。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“因形生強名”全詩拼音讀音對照參考
dà mù shān
大木山
shí zhōu sān shén shān, guǎng hòu pán dì zhóu.
十洲三神山，廣厚蟠地軸。
bù zhī gāo jǐ xún, cāng míng jí qí lù.
不知高幾尋，滄溟及其麓。
yóu xīn rú tài kōng, shì bǐ hé jiè sù.
游心如太空，視彼何芥粟。
jūn jiā sān mù shān, bāo guǒ yī wò zú.
君家三木山，包裹一握足。
xiān ruì yuē qí fēng, ào yán yún jùn gǔ.
銛銳曰奇鋒，坳巖云峻谷。
shè xīn rú pí fú, guān cǐ nǎi líng lù.
攝心如蚍蜉，觀此乃陵陸。
gāo bì zuò jiǔ dì, hé chì zhàn mán chù.
高庳作九地，何啻戰蠻觸。
lǎo sū jì mù shān, wàn lǐ zài yòu shǔ.
老蘇記木山，萬里在右蜀。
lì zhī zhì tíng chú, yì yè kě yìng wū.
立之置庭除，屹嶪可映屋。
xiǎo dà suī xiāng xuán, zhēn yàn cǐ qí zú.
小大雖相懸，真贗此其族。
yīn xíng shēng qiáng míng, děng shì qiān suì mù.
因形生強名，等是千歲木。
jūn jiā xiāng chéng yě, rào guō shān bào lǜ.
君家襄城野，繞郭山抱綠。
wēi rán fù lǐng wài, zì yǒu zhēn liù liù.
巍然復嶺外，自有真六六。
“因形生強名”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。