“黃雀漫多驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣渚詩》是宋代李廌創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

釣渚平過水，筆溪清見底。
在平靜的水面上垂釣，溪水清澈見底。

寒煙曉冥冥，白石明齒齒。
清晨的寒煙蔓延，朦朧而蒼白，白色的石頭閃耀著光芒。

目送歸鴻飛，游心志鱣鮪。
眼睛追隨著歸程的大雁飛翔，心靈游走在鱣鮪的心愿中。

手應心不疑，物我相諾唯。
手與心緊密合一，物我之間相互信任。

黃雀漫多驚，白鷗來自喜。
黃雀頻繁驚擾，而白鷗的出現帶來歡樂。

之子未投竿，我來頻洗耳。
詩人自己并未開始垂釣，而是頻繁地用清水洗凈耳朵。

這首詩以垂釣為主題，通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了對漁翁生活的向往和沉思。詩中通過對自然景物的描寫，展現了水面的寧靜、溪水的清澈和石頭的光亮。同時，通過描繪歸鴻飛翔和鱣鮪的志向，表達了詩人對自由和追求的渴望。詩人將自然景物與內心感受相結合，表達了對自然的熱愛和對人生哲理的思考。

整首詩用詞簡練、意境深遠，通過對細節的描寫，展現了自然景物的美麗和詩人的情感。通過將自然景物與人生境界相結合，詩人傳達了對自由、堅定和真實的追求，同時也表達了對生活的思考和對自然的感激之情。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的思想，深深打動了讀者，展示了宋代詩人的獨特魅力和對自然的敬畏之情。

diào zhǔ shī
釣渚詩

diào zhǔ píng guò shuǐ, bǐ xī qīng jiàn dǐ.
釣渚平過水，筆溪清見底。
hán yān xiǎo míng míng, bái shí míng chǐ chǐ.
寒煙曉冥冥，白石明齒齒。
mù sòng guī hóng fēi, yóu xīn zhì zhān wěi.
目送歸鴻飛，游心志鱣鮪。
shǒu yìng xīn bù yí, wù wǒ xiāng nuò wéi.
手應心不疑，物我相諾唯。
huáng què màn duō jīng, bái ōu lái zì xǐ.
黃雀漫多驚，白鷗來自喜。
zhī zǐ wèi tóu gān, wǒ lái pín xǐ ěr.
之子未投竿，我來頻洗耳。