“共坐拂云衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“共坐拂云衣”出自宋代李廌的《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可臥》，詩句共5個字，詩句拼音為：gòng zuò fú yún yī，詩句平仄：仄仄平平平。

“共坐拂云衣”全詩

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可臥》

憶昔登封日，山蹊困六飛。
我來猶舍杖，共坐拂云衣。

分類：

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

【原題】：
二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可臥二士和大受韻

èr shì shí tà zài zhōng yuàn zhī běi jù shí rú tà yǒu zì rán shí zhěn kě wò
二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可臥

yì xī dēng fēng rì, shān qī kùn liù fēi.
憶昔登封日，山蹊困六飛。
wǒ lái yóu shě zhàng, gòng zuò fú yún yī.
我來猶舍杖，共坐拂云衣。

拼音：gòng zuò fú yún yī
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “共坐拂云衣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“共坐拂云衣”出自李廌的《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可臥》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。