“恃此一柱力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過具茨諸山始達嵩少》是宋代李廌的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初踰千峰時，千峰各呈秀。
初次攀登千峰之時，每座山峰都顯得秀美。

抵茲嵩高前，始覺眾山陋。
抵達嵩山之前，才意識到其他山峰的矮小。

恃此一柱力，天地敢分剖。
依仗著嵩山的巍峨力量，我敢于將天地剖開。

四維既張弛，穹壤托高厚。
四方天地張開，支撐著高廣的穹頂和大地。

卿云冪上國，秀色連楚藪。
卿云籠罩著上國，美景延綿至楚國的藪林。

眾峰無聳峭，配此真培塿。
其他山峰不再高聳峭拔，只有嵩山與之相配。

固將倍十百，何止吞八九。
嵩山固然比其他山峰高出數倍，但絕不僅僅是吞噬八九座山峰。

余身一草木，乃欲擅去取。
我身如一顆草木，卻想獨占這片山峰。

出類復何言，聊貽澗濱叟。
嵩山的杰出無法言喻，只能把這份景色獻給澗邊的老人。

這首詩詞以描繪嵩山之行為主題，通過對嵩山與其他山峰的對比，表達了山勢高峻的壯麗和超越凡俗的意象。嵩山被描繪為一座巍峨雄偉的山峰，其他山峰在它面前顯得矮小，凸顯了嵩山的獨特性和壯美景色。詩人展示了對嵩山的景色的欣賞和對其雄偉力量的敬畏之情。整首詩以簡練的語言表達了作者在嵩山面前的震撼和感嘆之情，展現了山水之美和自然景觀的壯麗魅力。

guò jù cí zhū shān shǐ dá sōng shǎo
過具茨諸山始達嵩少

chū yú qiān fēng shí, qiān fēng gè chéng xiù.
初踰千峰時，千峰各呈秀。
dǐ zī sōng gāo qián, shǐ jué zhòng shān lòu.
抵茲嵩高前，始覺眾山陋。
shì cǐ yī zhù lì, tiān dì gǎn fēn pōu.
恃此一柱力，天地敢分剖。
sì wéi jì zhāng chí, qióng rǎng tuō gāo hòu.
四維既張弛，穹壤托高厚。
qīng yún mì shàng guó, xiù sè lián chǔ sǒu.
卿云冪上國，秀色連楚藪。
zhòng fēng wú sǒng qiào, pèi cǐ zhēn péi lǒu.
眾峰無聳峭，配此真培塿。
gù jiāng bèi shí bǎi, hé zhǐ tūn bā jiǔ.
固將倍十百，何止吞八九。
yú shēn yī cǎo mù, nǎi yù shàn qù qǔ.
余身一草木，乃欲擅去取。
chū lèi fù hé yán, liáo yí jiàn bīn sǒu.
出類復何言，聊貽澗濱叟。