“槿籬疏處種桄榔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“槿籬疏處種桄榔”全詩
唯有獼猴來往熟，弄人拋果滿書堂。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《買山吟》于鵠 翻譯、賞析和詩意
《買山吟》是唐代于鵠創作的一首詩詞。中文譯文為：
買了幽山在漢陽，槿籬疏處種桄榔。
只有獼猴到來熟悉，調皮地拋果滿屋堂。
這首詩詞以描寫詩人買了一座幽山為主題。詩中提到了幽山的位置在漢陽，而在幽山周圍，有槿籬（槿花的籬笆），槿籬之間種滿了桄榔樹。但是只有獼猴逗留在這座幽山，與人們玩耍，它們調皮地拋果實，滿屋堂都是。這首詩詞表達了詩人對幽山的喜愛和生動活潑的氣息。
這首詩詞的詩意可以從兩個方面解讀。首先，詩人通過描述幽山和幽山周圍的景色，表達了對自然美的贊美之情。其中的槿籬、桄榔樹等描繪出了山中的靜謐與繁盛，獼猴的出現更是為山中增添了一份生動活潑的色彩。其次，詩人通過對獼猴行為的描繪，以及“拋果滿書堂”的表達，傳遞出了輕松快樂、歡樂祥和的氛圍。整首詩情趣盎然、意境清新，給人帶來愉悅與寧靜的感受。
這首詩詞從自然的角度刻畫了幽山的景色，同時通過對獼猴的描寫，給詩歌增添了一份活潑的氣息。作者以簡潔而生動的語言，將美麗的自然景色和猴子玩耍的場景鮮活地展現在讀者面前，給人以詩情畫意的美感。整首詩詞展示了唐代詩人兼領導人于鵠對自然的熱愛，以及對生活的樂觀積極態度的真實寫照。
“槿籬疏處種桄榔”全詩拼音讀音對照參考
mǎi shān yín
買山吟
mǎi dé yōu shān shǔ hàn yáng, jǐn lí shū chù zhǒng guāng láng.
買得幽山屬漢陽，槿籬疏處種桄榔。
wéi yǒu mí hóu lái wǎng shú, nòng rén pāo guǒ mǎn shū táng.
唯有獼猴來往熟，弄人拋果滿書堂。
“槿籬疏處種桄榔”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。