“瓦冷寒霜色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓦冷寒霜色”全詩
蕪城宿殘靄，云日遞微明。
瓦冷寒霜色，庭空槁葉聲。
悲歡更盈耳，簫鼓和鐃鉦。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《秋曉》李廌 翻譯、賞析和詩意
《秋曉》是一首宋代詩詞，作者李廌。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋色已飄零，凄凄曉更清。
蕪城宿殘靄，云日遞微明。
瓦冷寒霜色，庭空槁葉聲。
悲歡更盈耳，簫鼓和鐃鉦。
詩意：
這首詩描繪了早秋的景象。秋天的色彩已經漸漸凋零，清晨更加寒冷而清澈。蕪城里殘留著薄薄的霧靄，云彩在日光下漸漸變得微弱。屋瓦散發著涼意，庭院中空蕩蕩的，只有枯葉在風中發出聲音。悲歡的聲音此起彼伏，簫鼓與鐃鉦交相輝映。
賞析：
《秋曉》以細膩的筆觸刻畫了秋天的景色和氛圍。詩人運用凄涼的語言，將蕭瑟的秋天形容得淋漓盡致。通過描述自然景物的變化和聲音的交織，詩人表達了對逝去的季節的思念和對世事無常的感慨。秋色凋零，寒冷的感覺透過詩句傳達出來，給人一種凄涼和孤寂的情感。悲歡聲音的交織，展現了人們情緒的波動和生活的多樣性。整首詩情感豐富，通過對自然景物的描寫，將人的情感與自然景觀相融合，給人以深深的思考。
“瓦冷寒霜色”全詩拼音讀音對照參考
qiū xiǎo
秋曉
qiū sè yǐ piāo líng, qī qī xiǎo gèng qīng.
秋色已飄零，凄凄曉更清。
wú chéng sù cán ǎi, yún rì dì wēi míng.
蕪城宿殘靄，云日遞微明。
wǎ lěng hán shuāng sè, tíng kōng gǎo yè shēng.
瓦冷寒霜色，庭空槁葉聲。
bēi huān gèng yíng ěr, xiāo gǔ hé náo zhēng.
悲歡更盈耳，簫鼓和鐃鉦。
“瓦冷寒霜色”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。