“自試文石陛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自試文石陛”全詩
紙腐唇自裂，豈為刳心魚。
吾子少年時，青云得意初。
英華發清端，賦筆凌相如。
自試文石陛，竚召承明廬。
孝隱二十年，復與志利疏。
軒裳不掛眼，鐘鼓悅爰居。
歸來邃經堂，志惟與道俱。
架上數萬卷，偃仰時卷舒。
使彼夙昔人，微言幸發攄。
春洲生蘭苕，寒溪脫紅蕖。
逍遙適所愿，未可詠歸歟。
上方宵旰暇，夜殿誦子虛。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《邃經堂》李廌 翻譯、賞析和詩意
紙腐唇從裂，難道被剖心魚。
先生年輕時，青云得志開始。
英華發清端，賦筆凌相如。
自試文石臺階，竚召來承明房屋。
孝隱二十年，又與志利疏。
軒裙不掛眼，鐘鼓高興爰居。
歸來深邃經堂，目的是與道俱。
架上數萬卷，俯仰時卷舒。
使他們夙昔人，暗示到發濾。
春洲生蘭苔，寒溪脫紅蕖。
逍遙適所愿，還可以唱回吧。
上方宵晚時間，夜殿誦經子虛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“自試文石陛”全詩拼音讀音對照參考
suì jīng táng
邃經堂
nán zǐ yí dú shū, dú shū xū wǔ chē.
男子宜讀書，讀書須五車。
zhǐ fǔ chún zì liè, qǐ wèi kū xīn yú.
紙腐唇自裂，豈為刳心魚。
wú zi shào nián shí, qīng yún dé yì chū.
吾子少年時，青云得意初。
yīng huá fà qīng duān, fù bǐ líng xiàng rú.
英華發清端，賦筆凌相如。
zì shì wén shí bì, zhù zhào chéng míng lú.
自試文石陛，竚召承明廬。
xiào yǐn èr shí nián, fù yǔ zhì lì shū.
孝隱二十年，復與志利疏。
xuān shang bù guà yǎn, zhōng gǔ yuè yuán jū.
軒裳不掛眼，鐘鼓悅爰居。
guī lái suì jīng táng, zhì wéi yǔ dào jù.
歸來邃經堂，志惟與道俱。
jià shàng shù wàn juǎn, yǎn yǎng shí juǎn shū.
架上數萬卷，偃仰時卷舒。
shǐ bǐ sù xī rén, wēi yán xìng fā shū.
使彼夙昔人，微言幸發攄。
chūn zhōu shēng lán sháo, hán xī tuō hóng qú.
春洲生蘭苕，寒溪脫紅蕖。
xiāo yáo shì suǒ yuàn, wèi kě yǒng guī yú.
逍遙適所愿，未可詠歸歟。
shàng fāng xiāo gàn xiá, yè diàn sòng zǐ xū.
上方宵旰暇，夜殿誦子虛。
“自試文石陛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。