“禮質無周旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禮質無周旋”全詩
下看如尖高,上有十里泉。
志人愛幽深,一住五十年。
懸牘到其上,乘牛耕藥田。
衣食不下求,乃是云中仙。
山僧獨知處,相引沖碧煙。
斷崖晝昏黑,槎臬橫只椽。
面壁攀石棱,養力方敢前。
累歇日已沒,始到茅堂邊。
見客不問誰,禮質無周旋。
醉臥枕欹樹,寒坐展青氈。
折松掃藜床,秋果顏色鮮。
煉蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
白犬舐客衣,驚走聞腥膻。
乃知軒冕徒,寧比云壑眠。
分類:
作者簡介(于鵠)
于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《過凌霄洞天謁張先生祠》于鵠 翻譯、賞析和詩意
下看如尖高,上有十里泉水。
志人愛深,一住50年。
懸掛文件到山上,利用牛耕藥田。
衣食不下求,這是云仙。
山僧人獨知處,率相沖片煙。
斷崖白天昏暗,木筏臬橫只椽。
峭壁攀石棱,培養力才敢前。
累歇一天已經消失,開始到茅堂邊。
見客不問誰,禮質無旋轉。
喝醉了躺在枕頭上,寒因展青氈。
折松掃藜床,秋果顏色鮮艷。
煉蜜用煤,洗澡乘瀑布泉。
白狗舔客衣,驚逃聽說食葷腥。
才知道軒冕徒,寧和云壑睡覺。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“禮質無周旋”全詩拼音讀音對照參考
guò líng xiāo dòng tiān yè zhāng xiān shēng cí
過凌霄洞天謁張先生祠
jí jí luàn fēng lǐ, yī fēng dú líng tiān.
戢戢亂峰里,一峰獨凌天。
xià kàn rú jiān gāo, shàng yǒu shí lǐ quán.
下看如尖高,上有十里泉。
zhì rén ài yōu shēn, yī zhù wǔ shí nián.
志人愛幽深,一住五十年。
xuán dú dào qí shàng, chéng niú gēng yào tián.
懸牘到其上,乘牛耕藥田。
yī shí bù xià qiú, nǎi shì yún zhōng xiān.
衣食不下求,乃是云中仙。
shān sēng dú zhī chù, xiāng yǐn chōng bì yān.
山僧獨知處,相引沖碧煙。
duàn yá zhòu hūn hēi, chá niè héng zhǐ chuán.
斷崖晝昏黑,槎臬橫只椽。
miàn bì pān shí léng, yǎng lì fāng gǎn qián.
面壁攀石棱,養力方敢前。
lèi xiē rì yǐ méi, shǐ dào máo táng biān.
累歇日已沒,始到茅堂邊。
jiàn kè bù wèn shuí, lǐ zhì wú zhōu xuán.
見客不問誰,禮質無周旋。
zuì wò zhěn yī shù, hán zuò zhǎn qīng zhān.
醉臥枕欹樹,寒坐展青氈。
zhé sōng sǎo lí chuáng, qiū guǒ yán sè xiān.
折松掃藜床,秋果顏色鮮。
liàn mì qiāo shí tàn, xǐ zǎo chéng pù quán.
煉蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
bái quǎn shì kè yī, jīng zǒu wén xīng shān.
白犬舐客衣,驚走聞腥膻。
nǎi zhī xuān miǎn tú, níng bǐ yún hè mián.
乃知軒冕徒,寧比云壑眠。
“禮質無周旋”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。