“揣摩相抵巇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡澤廟》是李廌創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《蔡澤廟》中文譯文：
從橫事捭闔，
揣摩相抵巇。
茲為富貴術，
咄嗟乃自知。
相形直誤人，
俾無百年期。
遂汝齒肥心，
廟食飽牲犧。

詩意與賞析：
《蔡澤廟》這首詩詞表達了作者對權謀和富貴之道的思考和感慨。詩中使用了一些隱晦的象征和隱喻，通過描繪一幅宮殿中的祭祀場景，抒發了對權力欲望和富貴追求的深刻洞察。

詩的開頭兩句“從橫事捭闔，揣摩相抵巇”展現了人們為了爭權奪利、操縱事物而斗爭的景象。其中，“橫事捭闔”意味著扭曲和控制事物的過程，而“相抵巇”則表示相互對抗、紛爭不斷。通過這樣的描寫，詩人暗示了權力之爭的殘酷和不可預測性。

接著，詩中提到“茲為富貴術，咄嗟乃自知”，表達了作者對富貴之道的思考。這句話意味著權力和富貴并非是一種穩定和持久的狀態，而是一種技巧和手段。作者通過使用“咄嗟”一詞，強調了這種權力和富貴的短暫性和脆弱性。

緊接著的兩句“相形直誤人，俾無百年期”，表達了作者對追求權力和富貴的人們的警示。這里，“相形直誤人”指的是人們相互攀比、爭強好勝的行為，這種行為會使人們誤入迷途，無法獲得真正的長久幸福。詩人希望人們能夠看清這一點，不要為了短暫的權力和富貴而迷失了自己，失去了更重要的東西。

最后兩句“遂汝齒肥心，廟食飽牲犧”引用了祭祀的場景，通過形象的描寫，表現出追求權力和富貴的人們沉迷于物質享受，將自己置于一種虛妄的儀式和迷信之中。這里的“廟食飽牲犧”意味著人們通過犧牲和獻祭來追求自己的欲望，但最終只會得到一時的滿足，而無法獲得真正的內心安寧。

總的來說，《蔡澤廟》這首詩詞通過隱喻和象征的手法，寓意深遠地探討了權力追求和富貴欲望的本質以及其中的陷阱和虛妄，是一首具有深刻思考意義的詩作。

cài zé miào
蔡澤廟

cóng hèng shì bǎi hé, chuǎi mó xiāng dǐ xī.
從橫事捭闔，揣摩相抵巇。
zī wèi fù guì shù, duō jiē nǎi zì zhī.
茲為富貴術，咄嗟乃自知。
xiāng xíng zhí wù rén, bǐ wú bǎi nián qī.
相形直誤人，俾無百年期。
suì rǔ chǐ féi xīn, miào shí bǎo shēng xī.
遂汝齒肥心，廟食飽牲犧。