“道人居此巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道人居此巖”全詩
鬼神夜護持,空巖擊刁斗。
吁嗟已成塵,藤蘿穿石牖。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《汝華巖》李廌 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《汝華巖》
朝代:宋代
作者:李廌
【中文譯文】
道人居于此巖,
誦經歲月久。
鬼神夜間保護著,
空巖擊退邪惡。
嘆息已成塵埃,
藤蘿穿透石窗。
【詩意與賞析】
《汝華巖》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。詩中描繪了一個道士居住在汝華巖的景象。道士在這座巖石上度過了許多年,不斷誦經修行。夜晚,鬼神們來守護這個道士,保護他免受邪惡的侵擾。這座孤立的巖石成為了道士修行的場所,它的力量擊退了一切邪惡。
詩詞以“吁嗟已成塵”表達了對光陰流逝的感嘆,時間的推移使得一切都變得虛無飄渺。然而,藤蘿卻頑強地穿透了石窗,展現了生命的力量和頑強的生命力。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜而神奇的景象,道出了修行者在孤獨和艱辛中堅守信仰的精神。通過巖石、鬼神和藤蘿等意象的運用,詩人展現了人與自然的交融,以及在逆境中堅持和生命的力量。
這首詩詞以其清新的意境和深遠的哲理,讓讀者感受到了自然界與人心的共鳴,同時也表達了對信仰和堅持追求的崇敬之情。
“道人居此巖”全詩拼音讀音對照參考
rǔ huá yán
汝華巖
dào rén jū cǐ yán, sòng jīng suì yún jiǔ.
道人居此巖,誦經歲云久。
guǐ shén yè hù chí, kōng yán jī diāo dǒu.
鬼神夜護持,空巖擊刁斗。
xū jiē yǐ chéng chén, téng luó chuān shí yǒu.
吁嗟已成塵,藤蘿穿石牖。
“道人居此巖”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。