“欲令萬戰遇奇兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“欲令萬戰遇奇兵”出自宋代李廌的《德麟以書相招云已與潘仲寶在中廬可自酇來同》，詩句共7個字，詩句拼音為：yù lìng wàn zhàn yù qí bīng，詩句平仄：仄仄仄仄仄平平。

“欲令萬戰遇奇兵”全詩

《德麟以書相招云已與潘仲寶在中廬可自酇來同》

冰溪雪嶺赴詩盟，我媿難先二子鳴。
莫憚登臨助余勇，欲令萬戰遇奇兵。

分類：

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

【原題】：
德麟以書相招云已與潘仲寶在中廬可自酇來同游靈溪石門雙池等勝處某作六詩率張會川作

dé lín yǐ shū xiāng zhāo yún yǐ yǔ pān zhòng bǎo zài zhōng lú kě zì zàn lái tóng
德麟以書相招云已與潘仲寶在中廬可自酇來同

bīng xī xuě lǐng fù shī méng, wǒ kuì nán xiān èr zi míng.
冰溪雪嶺赴詩盟，我媿難先二子鳴。
mò dàn dēng lín zhù yú yǒng, yù lìng wàn zhàn yù qí bīng.
莫憚登臨助余勇，欲令萬戰遇奇兵。

拼音：yù lìng wàn zhàn yù qí bīng
平仄：仄仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “欲令萬戰遇奇兵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲令萬戰遇奇兵”出自李廌的《德麟以書相招云已與潘仲寶在中廬可自酇來同》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。