“白云散盡千林月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人游嵩韻》是宋代李廌的一首詩詞。這首詩詞通過描繪嵩山的壯麗景色，表達了作者對自然景觀的贊嘆和對人生的思考。

嵩山高峻，氣勢雄偉，壓迫著周圍的三川平原。當俯視方圓，可以看到廣袤無垠的景色。這里的山峰頂巒疊嶂，堅實穩固，讓人感受到天地間的宏大與壯美。泰山雖然是中國最著名的山峰，卻在嵩山面前顯得微不足道，嵩山幾乎統治了整個海隅。

白云散盡，千林之間的月光灑下來，照亮了山間的一片寧靜。而急雨過后，萬壑中的煙霧被收回，恢復了山谷的清新與明亮。這里的景色變幻莫測，如同一幅幅畫卷，使人感受到大自然的神奇與變化。

作者在詩詞的結尾提到：不要嘲笑山巒的高聳，因為舉頭仰望，只需伸手就可以觸摸到蒼穹。這里有一種超越塵世的意境，舉目遠眺，可以看到更加宇宙的玄奧。

整首詩詞以嵩山的雄偉和壯麗為背景，通過描繪山川景色的變化和自然的壯麗氣象，展現了作者對大自然的敬畏之情。詩詞中透露出一種超然物外的意境，同時也寓意著人生的思考，表達了作者對于人生和世界的思索與感悟。

hé rén yóu sōng yùn
和人游嵩韻

sōng gāo jùn jí yā sān chuān, zhōu shì fāng yú jiàn guǎng yuán.
嵩高峻極壓三川，周視方輿見廣員。
jué dǐng gù zhī tiān xià xiǎo, tài shān wèi zhàn hǎi yú piān.
絕頂固知天下小，泰山為占海隅偏。
bái yún sàn jìn qiān lín yuè, jí yǔ shōu huí wàn hè yān.
白云散盡千林月，急雨收回萬壑煙。
mò xiào céng luán gāo shì àn, jǔ tóu yī wò shì xuán tiān.
莫笑層巒高似岸，舉頭一握是玄天。