“遠想山陰泛剡游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠想山陰泛剡游”全詩
高興共成何更盡，子猷安道喜同舟。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《雪中泛漢江呈德麟》李廌 翻譯、賞析和詩意
《雪中泛漢江呈德麟》是宋代李廌所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
漢江一片如茫茫白雪，遠遠望去像山陰的剡溪。我高興得想不盡，子猷啊，你安道喜與我同舟。
詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的景象，詩人站在冰雪覆蓋的漢江畔，遠遠望去，江水上漂浮著潔白的雪花。他心情愉悅，想象著自己與朋友子猷一同乘船暢游江上，分享喜悅，共同歡慶。
賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪冰雪覆蓋的漢江，展示了冬天的寒冷和潔白的美麗。詩人以雪中泛漢江為意象，表達了自己內心的愉悅和高興之情。他遠望山陰的剡溪，借景抒發了對遠方的向往和渴望。詩人以子猷的名字呼喚朋友，表達了自己與朋友同舟共乘的愿望，希望能與朋友一同分享喜悅與歡慶。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者內心的喜悅和對友誼的珍視。同時，詩中通過自然景物的描繪，也表達了詩人對自然的感慨和對遠方的向往。這首詩詞以簡潔、自然的語言傳遞了作者的情感，給人以溫暖、愉悅的感受。
“遠想山陰泛剡游”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín
雪中泛漢江呈德麟
hàn jiāng mǎng mǎng xuě fú fú, yuǎn xiǎng shān yīn fàn shàn yóu.
漢江莽莽雪浮浮，遠想山陰泛剡游。
gāo xìng gòng chéng hé gèng jǐn, zi yóu ān dào xǐ tóng zhōu.
高興共成何更盡，子猷安道喜同舟。
“遠想山陰泛剡游”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。