“陽關三疊何須唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題馮園三首》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

渾道無情易別離，
這一句表達了人世間無情的變遷和離別的無常。渾道，指的是邊境通道，意味著戰爭和征途的苦難。作者通過這句話，展現了世事無常、人事如夢的主題。

袖痕看取淚燕脂。
這句詩描繪了作者分別時留下的淚痕，以及淚痕中所蘊含的相思之情。袖痕和淚燕脂都是象征著離別和思念的形象，通過這句詩，作者表達了對親人、朋友的思念之情。

陽關三疊何須唱，
這句詩意味著在離別之際，無需歌唱和吟詠。陽關指的是邊境關口或行軍的路途，它象征著別離和離別的邊界。通過表達不愿歌唱的意愿，作者表達了離別的痛苦和無奈。

正是征鞍欲去時。
這句詩表達了在離別之際的決絕和堅定。征鞍指的是出征時的馬鞍，意味著要踏上征途。詩人表達了在這個時刻，他已做好準備，毫不猶豫地要離去的決心。

《題馮園三首》通過描繪離別和邊境征途的情景，表達了作者對離別的痛苦和無奈的思考。詩中運用了象征和意象，通過細膩的描寫，將詩人對別離的復雜情感傳達給讀者。整體上，這首詩詞給人以深情厚意和離別的憂傷感，展現了宋代詩人對人生無常和離別的思考和感慨。

tí féng yuán sān shǒu
題馮園三首

hún dào wú qíng yì bié lí, xiù hén kàn qǔ lèi yàn zhī.
渾道無情易別離，袖痕看取淚燕脂。
yáng guān sān dié hé xū chàng, zhèng shì zhēng ān yù qù shí.
陽關三疊何須唱，正是征鞍欲去時。