“若到此中還斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野田行（一作李益詩）》是一首唐代詩詞，作者為于鵠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日暮時分離開古城，
眼前是一片遼闊的野田。
寒冷的狐貍升上孤立的墳冢，
幽靈般的火焰燃燒著白楊樹。
過去的人們未曾成為地底之客，
但若身處其中，心必痛斷。

詩意：
這首詩以傍晚時分離開古城的景象為背景，描繪了一片廣闊的野田。詩中出現的寒狐和鬼火，以及孤立的墳冢和白楊樹，都營造了一種寂靜和幽怨的氛圍。詩人通過對這個場景的描寫，表達了一種離別和孤獨的情感，并將人與自然景物相結合，以突出人類存在的脆弱與無常。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，展現了作者內心的情感。詩中使用了一系列意象和象征，營造了一種幽暗而寂寥的氛圍。日暮古城、野田何茫茫、寒狐上孤冢、鬼火燒白楊等描寫，通過對自然景物的描繪，表達了作者的離愁別緒和對逝去時光的回憶。

詩中提到的“昔人未為泉下客”是對逝去的人們的致敬，暗示了生者與死者之間的界限。最后兩句“若到此中還斷腸”，表達了作者若置身其中，也會感到心碎的意境。這種對生死和人生無常的思考，給人以深深的思索和感慨。

整首詩以其含蓄的意象和抒情的語言風格，揭示了生命的短暫和人類的無常命運。它通過自然景物的描繪，將人的情感與自然相融合，展示了詩人對離別和生死的思考，以及面對無常世界的無奈和痛苦。這首詩抒發了作者內心深處的苦悶和對生命價值的思考，給讀者留下了深刻而動人的印象。

yě tián xíng yī zuò lǐ yì shī
野田行（一作李益詩）

rì mù chū gǔ chéng, yě tián hé máng máng.
日暮出古城，野田何茫茫。
hán hú shàng gū zhǒng, guǐ huǒ shāo bái yáng.
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
xī rén wèi wèi quán xià kè, ruò dào cǐ zhōng hái duàn cháng.
昔人未為泉下客，若到此中還斷腸。